7.10 Bilingualism
Although monolingual speakers often do not realize it, the majority of children around the world are bilingual, meaning that they understand and use two languages (Meyers-Sutton, 2005). Even in the United States, which is a relatively monolingual society, more than 60 million people (21%) speak a language other than English at home (Camarota & Zeigler, 2014; Ryan, 2013). Children who are dual language learners are one of the fastest growing populations in the United States (Hammer et al., 2014). They make up nearly 30% of children enrolled in early childhood programs, like Head Start.
By the time they enter school, they are very heterogeneous in their language and literacy skills, with some children showing delays in being proficient in either one or both languages (Hammer et al., 2014). Hoff (2018) reports language competency is dependent on the quantity, quality, and opportunity to use a language. Dual language learners may hear the same number of words and phrases (quantity) overall, as do monolingual children, but it is split between two languages (Hoff, 2018). Thus, in any single language they may be exposed to fewer words. They will show higher expressive and receptive skills in the language they come to hear the most.
In addition, the quality of the languages spoken to the child may differ in bilingual versus monolingual families. Place and Hoff (2016) found that for many immigrant children in the United States, most of the English heard was spoken by a non-native speaker of the language. Finally, many children in bilingual households will sometimes avoid using the family’s heritage language in favor of the majority language (DeHouwer, 2007, Hoff, 2018). A common pattern in Spanish-English homes is for the parents to speak to the child in Spanish, but for the child to respond in English. As a result, children may show little difference in the receptive skills between English and Spanish, but better expressive skills in English (Hoff, 2018).
There are several studies that have documented the advantages of learning more than one language in childhood for cognitive executive function skills. Bilingual children consistently outperform monolinguals on measures of inhibitory control, such as ignoring irrelevant information (Bialystok, Martin & Viswanathan, 2005). Studies also reveal an advantage for bilingual children on measures of verbal working memory (Kaushanskaya, Gross, & Buac, 2014; Yoo & Kaushanskaya, 2012) and non-verbal working memory (Bialystok, 2011). However, it has been reported that among lower SES populations the working memory advantage is not always found (Bonifacci, Giombini, Beloocchi, & Conteno, 2011).
There is also considerable research to show that being bilingual, either as a child or an adult, leads to greater efficiency in the word learning process. Monolingual children are strongly influenced by the mutual-exclusivity bias, the assumption that an object has only a single name (Kaushanskaya, Gross, & Buac, 2014). For example, a child who has previously learned the word car, may be confused when this object is referred to as an automobile or sedan. Research shows that monolingual children find it easier to learn the name of a new object, than acquiring a 135 new name for a previously labeled object. In contrast, bilingual children and adults show little difficulty with either task (Kaushanskaya & Marian, 2009). This finding may be explained by the experience bilinguals have in translating between languages when referring to familiar objects.
7.10.1 Licenses and Attributions for Bilingualism
“Bilingualism” from Lifespan Development – A Psychological Perspective by Martha Lally and Suzanne Valentine-French is licensed under CC BY 4.0; minor edits.