Unit Wordlist and Learning Resources
Unit Wordlist: The Nervous System
The following Terms and Concepts are important in the study of the Nervous System:
| Anatomical Divisions:
central nervous system (CNS) peripheral nervous system (PNS) sensory (afferent) division motor (efferent) division somatic nervous system (SNS)
Autonomic nervous system (ANS):
Cellular Basis of NS Function: blood-brain barrier (BBB)
Physiology of Neurons: ion channel
|
Neuronal Synapses:
electrical synapse
Central Nervous System: cerebrospinal fluid (CSF) insula primary motor cortex
Peripheral nervous system: olfactory nerve oculomotor nerve trochlear nerve trigeminal nerve abducens nerve facial nerve vestibulocochlear nerve glossopharyngeal nerve vagus nerve spinal accessory nerve hypoglossal nerve
|
Special Senses:
gustatory receptor cells (taste buds)
|
anatomical division of the nervous system located within the cranial and vertebral cavities, namely the brain and spinal cord
Spanish: división anatómica del sistema nervioso ubicada dentro de las cavidades craneal y vertebral, es decir, el cerebro y la médula espinal
Russian: анатомическое подразделение нервной системы, расположенное внутри черепной и позвоночной полостей, включает мозг и спинной мозг
Vietnamese: phân chia giải phẫu của hệ thần kinh nằm trong khoang sọ và khoang cột sống, bao gồm não và tủy sống
Filipino: anatomikal na dibisyon ng nervous system na matatagpuan sa loob ng cranial at vertebral cavities, kabilang ang utak at spinal cord
East African French: division anatomique du système nerveux située dans les cavités crânienne et vertébrale, comprenant le cerveau et la moelle épinière
Kiswahili (Swahili): mgawanyiko wa kimaumbile wa mfumo wa neva ulioko ndani ya mashimo ya fuvu na uti wa mgongo, yaani ubongo na uti wa mgongo
Chinese: 解剖学上的神经系统分区，位于颅腔和椎管内，主要包括大脑和脊髓
anatomical division of the nervous system that is largely outside the cranial and vertebral cavities, namely all parts except the brain and spinal cord
Spanish: división anatómica del sistema nervioso que se encuentra mayormente fuera de las cavidades craneal y vertebral, es decir, todas las partes excepto el cerebro y la médula espinal
Russian: анатомическое подразделение нервной системы, находящееся вне черепной и позвоночной полостей, включает все части, кроме головного и спинного мозга
Vietnamese: phân hệ giải phẫu của hệ thần kinh nằm ngoài hộp sọ và cột sống
Filipino: anatomikal na bahagi ng nervous system na nasa labas ng cranial at vertebral cavities; lahat ng bahagi maliban sa utak at spinal cord
East African French: division anatomique du système nerveux située en grande partie en dehors des cavités crânienne et vertébrale, c’est-à-dire toutes les parties sauf le cerveau et la moelle épinière
Kiswahili (Swahili): mgawanyiko wa kimaumbile wa mfumo wa neva ambao uko nje ya mashimo ya fuvu na uti wa mgongo; yaani sehemu zote isipokuwa ubongo na uti wa mgongo
Chinese: 神经系统的解剖分区，主要位于颅腔和椎管之外，包括除脑和脊髓之外的所有部分
general sense associated with modalities lumped together as touch
Spanish: sentido general asociado con modalidades agrupadas como el tacto
Russian: общее чувство, включающее прикосновение, температуру и боль
Vietnamese: cảm giác tổng quát bao gồm tiếp xúc, nhiệt độ, đau...
Filipino: pangkalahatang pandama na kinabibilangan ng mga modality na may kinalaman sa paghipo
East African French: ens général associé à des modalités regroupées sous le terme de toucher
Kiswahili (Swahili): hisia za jumla zinazojumuisha modali kama mguso
Chinese: 归为“触觉”的一组一般性感觉模态
process of changing an environmental stimulus into the electrochemical signals of the nervous system
Spanish: proceso de convertir un estímulo ambiental en señales electroquímicas del sistema nervioso
Russian: процесс преобразования внешнего стимула в электрохимический сигнал нервной системы
Vietnamese: quá trình biến kích thích môi trường thành tín hiệu điện hóa
Filipino: proseso ng pagbago ng environmental stimulus sa electrochemical signals ng nervous system
East African French: processus de transformation d’un stimulus environnemental en signaux électrochimiques du système nerveux
Kiswahili (Swahili): mchakato wa kubadilisha kichocheo cha mazingira kuwa ishara ya umeme-kemia ya mfumo wa neva
Chinese: 将环境刺激转换为神经系统电化学信号的过程
cell that transduces environmental stimuli into neural signals
Spanish: célula que transduce estímulos ambientales en señales neuronales
Russian: клетка, преобразующая внешние раздражители в нервные сигналы
Vietnamese: tế bào chuyển đổi kích thích môi trường thành tín hiệu thần kinh
Filipino: selula na nagko-convert ng environmental stimuli sa neural signals
East African French: cellule qui transduit les stimuli environnementaux en signaux nerveux
Kiswahili (Swahili): seli inayobadilisha vichocheo vya kimazingira kuwa ishara za neva
Chinese: 将环境刺激转化为神经信号的细胞
sense of body movement based on sensations in skeletal muscles, tendons, joints, and the skin
Spanish: sentido del movimiento corporal basado en sensaciones en los músculos esqueléticos, tendones, articulaciones y la piel
Russian: чувство движения тела, основанное на ощущениях в скелетных мышцах, сухожилиях, суставах и коже
Vietnamese: cảm giác chuyển động của cơ thể dựa trên cảm nhận từ cơ xương, gân, khớp và da
Filipino: pakiramdam ng paggalaw ng katawan batay sa sensasyon sa skeletal muscles, litid, kasu-kasuan, at balat
East African French: sens du mouvement corporel basé sur les sensations dans les muscles squelettiques, les tendons, les articulations et la peau
Kiswahili (Swahili): hisia ya harakati za mwili kulingana na hisia kutoka kwenye misuli ya mifupa, kano, viungo, na ngozi
Chinese: 基于骨骼肌、肌腱、关节和皮肤中的感觉而产生的身体运动感知
receptor cell that transduces mechanical stimuli into an electrochemical signal
Spanish: célula receptora que transduce estímulos mecánicos en una señal electroquímica
Russian: рецепторная клетка, преобразующая механические стимулы в электрохимический сигнал
Vietnamese: tế bào thụ thể chuyển đổi kích thích cơ học thành tín hiệu điện hoá
Filipino: receptor cell na nagko-convert ng mekanikal na stimuli sa electrochemical na senyales
East African French: cellule réceptrice qui transforme les stimuli mécaniques en signal électrochimique
Kiswahili (Swahili): seli ya kipokezi inayobadilisha vichocheo vya kimwili kuwa ishara ya umeme-kemia
Chinese: 将机械刺激转化为电化学信号的感受器细胞
sensory receptor cell that is sensitive to chemical stimuli, such as in taste, smell, or pain
Spanish: célula receptora sensorial sensible a estímulos químicos, como los del gusto, el olfato o el dolor
Russian: сенсорная рецепторная клетка, чувствительная к химическим стимулам, таким как вкус, запах или боль
Vietnamese: tế bào cảm thụ nhạy cảm với các kích thích hóa học, như vị giác, khứu giác hoặc cảm giác đau
Filipino: selulang pandama na sensitibo sa kemikal na mga stimuli, tulad ng panlasa, pang-amoy, o sakit
East African French: cellule réceptrice sensorielle sensible aux stimuli chimiques, tels que le goût, l’odorat ou la douleur
Kiswahili (Swahili): seli ya kipokezi cha hisia inayohisi vichocheo vya kemikali, kama vile ladha, harufu, au maumivu
Chinese: 对化学刺激（如味觉、嗅觉或疼痛）敏感的感觉受体细胞
configuration of a sensory receptor neuron with dendrites in the connective tissue of the organ, such as in the dermis of the skin, that are most often sensitive to chemical, thermal, and mechanical stimuli
Spanish: configuración de una neurona receptora sensorial con dendritas en el tejido conectivo del órgano, como en la dermis de la piel, que suelen ser sensibles a estímulos químicos, térmicos y mecánicos
Russian: структура сенсорного нейрона с дендритами в соединительной ткани органа, например, в дерме кожи; обычно чувствительно к химическим, тепловым и механическим стимулам
Vietnamese: dạng cấu trúc của tế bào cảm thụ với sợi nhánh nằm trong mô liên kết của cơ quan (như ở lớp bì của da), thường nhạy với các kích thích hóa học, nhiệt và cơ học
Filipino: anyo ng sensory receptor neuron na may dendrites sa connective tissue ng organo, tulad ng sa dermis ng balat, na kadalasang sensitibo sa kemikal, thermal, at mekanikal na stimuli
East African French: configuration d’un neurone récepteur sensoriel avec des dendrites dans le tissu conjonctif d’un organe, comme dans le derme de la peau, sensibles généralement aux stimuli chimiques, thermiques et mécaniques
Kiswahili (Swahili): muundo wa neuroni ya kipokezi cha hisia ambapo dendriti zipo katika tishu unganishi ya kiungo, kama vile katika ngozi, na huwa nyeti kwa vichocheo vya kemikali, joto, na mitambo
Chinese: 感觉受体神经元的一种结构，其树突位于器官的结缔组织中，如皮肤真皮层，通常对化学、温度和机械刺激敏感
type of sensory receptor capable of transducing temperature stimuli into neural action potentials
Spanish: tipo de receptor sensorial capaz de transducir estímulos de temperatura en potenciales de acción neuronales
Russian: тип сенсорного рецептора, преобразующий температурные раздражители в потенциалы действия
Vietnamese: thụ thể cảm nhận kích thích nhiệt độ
Filipino: uri ng sensory receptor na kayang tumugon sa temperatura at mag-convert nito sa neural action potentials
East African French: type de récepteur sensoriel capable de transduire les stimuli thermiques en potentiels d’action neuronaux
Kiswahili (Swahili): aina ya kipokezi cha hisia kinachoweza kubadilisha vichocheo vya joto kuwa msukumo wa neva
Chinese: 能够将温度刺激转化为神经动作电位的感觉感受器
receptor cell that senses pain stimuli
Spanish: célula receptora que detecta estímulos de dolor
Russian: рецепторная клетка, воспринимающая болевые стимулы
Vietnamese: tế bào thụ thể cảm nhận các kích thích gây đau
Filipino: receptor cell na nakakaramdam ng stimuli na nagdudulot ng sakit
East African French: cellule réceptrice qui détecte les stimuli douloureux
Kiswahili (Swahili): seli ya kipokezi inayotambua vichocheo vya maumivu
Chinese: 检测疼痛刺激的感受器细胞
receptor cell that senses differences in the concentrations of bodily fluids on the basis of osmotic pressure
Spanish: célula receptora que detecta diferencias en las concentraciones de los líquidos corporales basándose en la presión osmótica
Russian: рецепторная клетка, чувствительная к изменениям концентрации жидкостей организма на основе осмотического давления
Vietnamese: tế bào thụ thể cảm nhận sự khác biệt trong nồng độ dịch cơ thể dựa trên áp suất thẩm thấu
Filipino: receptor cell na nakakaramdam ng pagkakaiba sa konsentrasyon ng mga likido sa katawan batay sa osmotic pressure
East African French: cellule réceptrice qui détecte les différences de concentrations des fluides corporels en fonction de la pression osmotique
Kiswahili (Swahili): seli ya kipokezi inayotambua tofauti katika viwango vya vimiminika mwilini kulingana na shinikizo la osmotic
Chinese: 感知体液渗透压变化的感受器细胞
sense of position and movement of the body
Spanish: célula receptora que detecta cambios en la posición y los aspectos cinestésicos del cuerpo
Russian: рецепторная клетка, воспринимающая изменения в положении тела и его движении
Vietnamese: tế bào thụ thể cảm nhận thay đổi về vị trí và vận động của cơ thể
Filipino: receptor cell na nakakaramdam ng mga pagbabago sa posisyon at kinesthetic na aspeto ng katawan
East African French: cellule réceptrice qui détecte les changements de position et les aspects kinesthésiques du corps
Kiswahili (Swahili): seli ya kipokezi inayotambua mabadiliko ya mkao na harakati za mwili
Chinese: 感知身体位置和运动觉变化的感受器细胞
any sensory system associated with a specific organ structure, namely smell, taste, sight, hearing, and balance
Spanish: cualquier sistema sensorial asociado con una estructura orgánica específica, es decir, el olfato, el gusto, la vista, la audición y el equilibrio
Russian: сенсорная система, связанная с определённым органом (обоняние, вкус, зрение, слух, равновесие)
Vietnamese: hệ thống cảm giác gắn với cấu trúc cơ quan cụ thể như mùi, vị, thị giác, thính giác, thăng bằng
Filipino: anumang sensory system na may kaugnayan sa partikular na estruktura ng organo, gaya ng pang-amoy, panlasa, paningin, pandinig, at balanse
East African French: tout système sensoriel associé à une structure organique spécifique, à savoir l’odorat, le goût, la vue, l’ouïe et l’équilibre
Kiswahili (Swahili): mfumo wowote wa hisia unaohusishwa na kiungo maalum, yaani harufu, ladha, kuona, kusikia, na usawaziko
Chinese: 与特定器官结构相关的任何感觉系统，包括嗅觉、味觉、视觉、听觉和平衡觉
sense associated with the internal organs
Spanish: sentido asociado con los órganos internos
Russian: чувство, связанное с внутренними органами
Vietnamese: giác quan liên quan đến các cơ quan nội tạng
Filipino: pandama na may kaugnayan sa mga panloob na organo
East African French: sens associé aux organes internes
Kiswahili (Swahili): hisia zinazohusiana na viungo vya ndani
Chinese: 与内脏器官相关的感觉
division of the autonomic nervous system associated with the fight-or-flight response
Spanish: división del sistema nervioso autónomo asociada con la respuesta de lucha o huida
Russian: отдел вегетативной нервной системы, связанный с реакцией «бей или беги»
Vietnamese: phân hệ của hệ thần kinh tự động liên quan đến phản ứng “chiến đấu hoặc bỏ chạy”
Filipino: bahagi ng autonomic nervous system na may kaugnayan sa fight-or-flight response
East African French: division du système nerveux autonome associée à la réponse de lutte ou de fuite
Kiswahili (Swahili): mgawanyiko wa mfumo wa neva wa hiari unaohusishwa na mwitikio wa “pigana-au-kimbia”
Chinese: 自主神经系统的一个分支，与“战斗或逃跑”反应相关
division of the autonomic nervous system responsible for restful and digestive functions
Spanish: división del sistema nervioso autónomo responsable de las funciones de descanso y digestión
Russian: отдел вегетативной нервной системы, отвечающий за функции отдыха и пищеварения
Vietnamese: phân hệ của hệ thần kinh tự động chịu trách nhiệm cho các chức năng nghỉ ngơi và tiêu hóa
Filipino: bahagi ng autonomic nervous system na responsable sa mga tungkuling may kinalaman sa kapahingahan at pagtunaw
East African French: division du système nerveux autonome responsable des fonctions de repos et de digestion
Kiswahili (Swahili): mgawanyiko wa mfumo wa neva wa hiari unaosimamia kazi za kupumzika na mmeng'enyo
Chinese: 自主神经系统的一个分支，负责休息和消化等功能
nervous system function that combines sensory perceptions and higher cognitive functions (memories, learning, emotion, etc.) to produce a response
Spanish: función del sistema nervioso que combina percepciones sensoriales con funciones cognitivas superiores (memoria, aprendizaje, emociones, etc.) para producir una respuesta
Russian: функция нервной системы, объединяющая сенсорные восприятия и высшие когнитивные функции (память, обучение, эмоции и т. д.) для формирования реакции
Vietnamese: chức năng của hệ thần kinh kết hợp cảm nhận giác quan với các chức năng nhận thức cao hơn (ký ức, học tập, cảm xúc, v.v.) để tạo ra phản ứng
Filipino: tungkulin ng nervous system na pinagsasama ang sensory perception at mas mataas na tungkulin ng pag-iisip (alaala, pagkatuto, damdamin, atbp.) upang makabuo ng tugon
East African French: fonction du système nerveux qui combine les perceptions sensorielles et les fonctions cognitives supérieures (mémoire, apprentissage, émotion, etc.) pour produire une réponse
Kiswahili (Swahili): kazi ya mfumo wa neva inayochanganya hisia za kimwili na kazi za juu za kiakili (kumbukumbu, kujifunza, hisia, n.k.) ili kutoa mwitikio
Chinese: ，将感觉感知与高级认知功能（如记忆、学习、情绪等）结合以产生反应
neural tissue cell that is primarily responsible for generating and propagating electrical signals into, within, and out of the nervous system
Spanish: célula del tejido nervioso que es principalmente responsable de generar y propagar señales eléctricas hacia, dentro y fuera del sistema nervioso
Russian: клетка нервной ткани, отвечающая за генерацию и распространение электрических сигналов внутрь, внутри и из нервной системы
Vietnamese: tế bào của mô thần kinh chịu trách nhiệm chính trong việc tạo và dẫn truyền tín hiệu điện trong và ngoài hệ thần kinh
Filipino: selula ng neural tissue na pangunahing responsable sa paglikha at pagpapalaganap ng elektrikal na senyales papasok, sa loob, at palabas ng nervous system
East African French: cellule du tissu nerveux principalement responsable de la génération et de la propagation des signaux électriques à l’intérieur et à l’extérieur du système nerveux
Kiswahili (Swahili): seli ya tishu ya neva inayowajibika zaidi kwa kuunda na kusambaza ishara za umeme ndani ya mfumo wa neva
Chinese: 主要负责在神经系统内生成和传播电信号的神经组织细胞
in neurons, that portion of the cell that contains the nucleus; the cell body, as opposed to the cell processes (axons and dendrites)
Spanish: en las neuronas, parte de la célula que contiene el núcleo; el cuerpo celular, en contraposición a los procesos celulares (axones y dendritas)
Russian: часть нейрона, содержащая ядро; тело клетки, в отличие от её отростко
Vietnamese: phần chứa nhân tế bào trong tế bào thần kinh
Filipino: sa mga neuron, bahagi ng selula na naglalaman ng nucleus; cell body, kabaligtaran ng cell processes (axon at dendrite)
East African French: chez les neurones, partie de la cellule contenant le noyau ; le corps cellulaire, par opposition aux prolongements cellulaires (axones et dendrites)
Kiswahili (Swahili): katika neuroni, sehemu ya seli yenye kiini; mwili wa seli ukilinganisha na michakato ya seli (akzoni na dendriti)
Chinese: 神经元中包含细胞核的部分，即细胞本体，与突起（轴突和树突）相对
in cells, an extension of a cell body; in the case of neurons, this includes the axon and dendrites
Spanish: en las células, una extensión del cuerpo celular; en las neuronas, incluye el axón y las dendritas
Russian: в клетках: отросток тела клетки; в нейронах включает аксон и дендриты
Vietnamese: phần kéo dài từ thân tế bào, bao gồm sợi trục và sợi nhánh
Filipino: sa mga selula, isang pag-extend ng cell body; sa mga neuron, kabilang dito ang axon at dendrites
East African French: dans les cellules, une extension du corps cellulaire ; dans les neurones, cela inclut l’axone et les dendrites
Kiswahili (Swahili): katika seli, ni muongezeko wa mwili wa seli; kwa neuroni, hii inajumuisha akzoni na dendriti
Chinese: 细胞中的结构性延伸，在神经元中包括轴突和树突
one of many branchlike processes that extends from the neuron cell body and functions as a contact for incoming signals (synapses) from other neurons or sensory cells
Spanish: uno de los muchos procesos ramificados que se extienden desde el cuerpo celular de la neurona y funciona como punto de contacto para señales entrantes (sinapsis) de otras neuronas o células sensoriales
Russian: один из многочисленных ветвящихся отростков, отходящих от тела нейрона, функционирующий как контактная зона для входящих сигналов (синапсов) от других нейронов или сенсорных клеток
Vietnamese: một trong nhiều nhánh giống cành cây kéo dài từ thân tế bào thần kinh, đóng vai trò tiếp nhận tín hiệu đến (khớp thần kinh) từ tế bào thần kinh khác hoặc tế bào cảm giác
Filipino: isa sa maraming parang sanga na proseso na umaabot mula sa cell body ng neuron at nagsisilbing tagatanggap ng mga papasok na senyales (synapses) mula sa ibang neuron o mga selulang pandama
East African French: un des nombreux prolongements ramifiés s’étendant à partir du corps cellulaire du neurone et servant de point de contact pour les signaux entrants (synapses) provenant d’autres neurones ou cellules sensorielles
Kiswahili (Swahili): mojawapo ya michakato yenye matawi inayotoka kwenye kiini cha neuroni na hufanya kazi ya kupokea ishara zinazoingia (sinapsi) kutoka kwa neuroni au seli za hisia nyingine
Chinese: 从神经元细胞体延伸出的众多分支状突起之一，用于接收来自其他神经元或感觉细胞的信号（突触）
single process of the neuron that carries an electrical signal (action potential) away from the cell body toward a target cell
Spanish: proceso único de la neurona que transporta una señal eléctrica (potencial de acción) desde el cuerpo celular hacia una célula objetivo
Russian: одиночный отросток нейрона, передающий электрический сигнал (потенциал действия) от тела клетки к целевой клетке
Vietnamese: một nhánh duy nhất của tế bào thần kinh mang tín hiệu điện (điện thế hoạt động) từ thân tế bào đến tế bào đích
Filipino: nag-iisang proseso ng neuron na nagdadala ng elektrikal na senyales (action potential) palayo mula sa cell body patungo sa target na selula
East African French: unique prolongement du neurone qui transporte un signal électrique (potentiel d’action) depuis le corps cellulaire vers une cellule cible
Kiswahili (Swahili): mchakato mmoja wa neuroni unaobeba ishara ya umeme (msukumo wa hatua) kutoka kwenye kiini cha seli kuelekea kwenye seli lengwa
Chinese: 神经元的单一突起，将动作电位从细胞体传导到靶细胞
tapering of the neuron cell body that gives rise to the axon
Spanish: estrechamiento del cuerpo celular de la neurona que da origen al axón
Russian: сужение тела нейрона, из которого возникает аксон
Vietnamese: phần thon của thân tế bào thần kinh nơi sợi trục bắt đầu
Filipino: bahagi ng neuron cell body na unti-unting lumiliit at nagiging simula ng axon
East African French: rétrécissement du corps cellulaire du neurone qui donne naissance à l’axone
Kiswahili (Swahili): sehemu inayochuchumaa ya kiini cha neuroni ambayo huzalisha akzoni
Chinese: 神经元细胞体逐渐变细形成轴突的区域
shape of a neuron that has multiple processes—the axon and two or more dendrites
Spanish: forma de una neurona que tiene múltiples procesos: el axón y dos o más dendritas
Russian: форма нейрона, имеющего несколько отростков: аксон и два или более дендрита
Vietnamese: hình dạng của tế bào thần kinh có nhiều nhánh – gồm sợi trục và từ hai sợi nhánh trở lên
Filipino: hugis ng neuron na may maraming proseso—ang axon at dalawa o higit pang dendrite
East African French: forme d’un neurone ayant plusieurs prolongements — l’axone et deux dendrites ou plus
Kiswahili (Swahili): umbo la neuroni lenye michakato mingi—akzoni na dendriti mbili au zaidi
Chinese: 一种神经元形态，具有多个突起——一个轴突和两个或更多树突
shape of a neuron with two processes extending from the neuron cell body—the axon and one dendrite
Spanish: forma de una neurona con dos procesos que se extienden desde el cuerpo celular: el axón y una dendrita
Russian: форма нейрона с двумя отростками, отходящими от тела клетки: аксон и один дендрит
Vietnamese: hình dạng của tế bào thần kinh có hai nhánh kéo dài từ thân tế bào: một sợi trục và một sợi nhánh
Filipino: hugis ng neuron na may dalawang proseso na lumalabas mula sa cell body—ang axon at isang dendrite
East African French: forme d’un neurone avec deux prolongements partant du corps cellulaire — l’axone et une dendrite
Kiswahili (Swahili): umbo la neuroni lenye michakato miwili inayotoka kwenye kiini cha seli—akzoni na dendriti moja
Chinese: 一种神经元的形态，具有两个从细胞体伸出的突起——一个轴突和一个树突
shape of a neuron which has only one process that includes both the axon and dendrite
Spanish: forma de una neurona que tiene solo un proceso que incluye tanto el axón como la dendrita
Russian: форма нейрона с одним отростком, объединяющим аксон и дендрит
Vietnamese: hình dạng tế bào thần kinh chỉ có một nhánh gồm cả sợi trục và sợi nhánh
Filipino: hugis ng neuron na may iisang proseso na kinabibilangan ng axon at dendrite
East African French: forme d’un neurone qui ne possède qu’un seul prolongement incluant à la fois l’axone et la dendrite
Kiswahili (Swahili): umbo la neuroni lenye mchakato mmoja tu unaojumuisha akzoni na dendriti
Chinese: 神经元的一种形态，只有一个突起，包含轴突和树突的功能
supportive neural cells
Spanish: células neuronales de soporte
Russian: поддерживающие клетки нервной ткани
Vietnamese: các tế bào hỗ trợ trong mô thần kinh
Filipino: mga sumusuportang selula ng nerbiyos
East African French: cellules neuronales de soutien
Kiswahili (Swahili): seli za neva za msaada
Chinese: 支持性神经细胞
glial cell type of the CNS that provides support for neurons and maintains the blood-brain barrier
Spanish: tipo de célula glial del SNC que proporciona soporte a las neuronas y mantiene la barrera hematoencefálica
Russian: тип глиальных клеток в ЦНС, обеспечивающий поддержку нейронов и поддерживающий гематоэнцефалический барьер
Vietnamese: loại tế bào thần kinh đệm của hệ thần kinh trung ương hỗ trợ tế bào thần kinh và duy trì hàng rào máu não
Filipino: uri ng glial cell sa CNS na nagbibigay suporta sa mga neuron at nagpapanatili ng blood-brain barrier
East African French: type de cellule gliale du système nerveux central qui soutient les neurones et maintient la barrière hémato-encéphalique
Kiswahili (Swahili): aina ya seli ya glia katika mfumo wa neva wa kati (CNS) inayotoa msaada kwa neuroni na kudumisha kizuizi cha damu na ubongo
Chinese: 中枢神经系统中的胶质细胞类型，为神经元提供支持并维持血脑屏障
glial cell type in the CNS that serves as the resident component of the immune system
Spanish: tipo de célula glial en el SNC que actúa como componente residente del sistema inmunológico
Russian: тип глиальных клеток в ЦНС, выполняющий функции местного иммунного надзора
Vietnamese: loại tế bào thần kinh đệm trong CNS đóng vai trò như thành phần miễn dịch tại chỗ
Filipino: uri ng glial cell sa CNS na nagsisilbing pangunahing bahagi ng immune system ng utak
East African French: type de cellule gliale du SNC qui agit comme composant résident du système immunitaire
Kiswahili (Swahili): aina ya seli ya glia katika CNS inayofanya kazi kama sehemu ya mfumo wa kinga ya ndani
Chinese: 中枢神经系统中的胶质细胞类型，作为免疫系统的常驻成分
glial cell type in the CNS that provides the myelin insulation for axons in tracts
Spanish: tipo de célula glial en el SNC que proporciona la mielina que aísla los axones en los tractos
Russian: тип глиальных клеток в ЦНС, обеспечивающий миелиновую изоляцию аксонов в трактах
Vietnamese: loại tế bào thần kinh đệm trong CNS tạo bao myelin cho các sợi trục trong bó thần kinh
Filipino: uri ng glial cell sa CNS na nagbibigay ng myelin insulation para sa mga axon sa mga tract
East African French: type de cellule gliale du SNC fournissant l’isolation myélinique pour les axones dans les faisceaux
Kiswahili (Swahili): aina ya seli ya glia katika CNS inayotoa gamba la myelini kwa ajili ya akzoni katika njia za neva
Chinese: 中枢神经系统中的一种神经胶质细胞，负责为神经束中的轴突形成髓鞘
glial cell type in the CNS responsible for producing cerebrospinal fluid
Spanish: tipo de célula glial del SNC responsable de producir el líquido cefalorraquídeo
Russian: тип глиальных клеток в ЦНС, отвечающий за выработку спинномозговой жидкости
Vietnamese: loại tế bào thần kinh đệm trong hệ thần kinh trung ương chịu trách nhiệm sản xuất dịch não tủy
Filipino: uri ng glial cell sa CNS na responsable sa paggawa ng cerebrospinal fluid
East African French: type de cellule gliale du SNC responsable de la production du liquide cérébrospinal
Kiswahili (Swahili): aina ya seli ya glia katika CNS inayohusika na uzalishaji wa majimaji ya ubongo na uti wa mgongo
Chinese: 中枢神经系统中的一种神经胶质细胞，负责产生脑脊液
physiological barrier between the circulatory system and the central nervous system that establishes a privileged blood supply, restricting the flow of substances into the CNS
Spanish: barrera fisiológica entre el sistema circulatorio y el sistema nervioso central que establece un suministro sanguíneo privilegiado, restringiendo el flujo de sustancias hacia el SNC
Russian: физиологический барьер между кровеносной системой и центральной нервной системой, создающий привилегированное кровоснабжение и ограничивающий поступление веществ в ЦНС
Vietnamese: hàng rào sinh lý giữa hệ tuần hoàn và hệ thần kinh trung ương, tạo nguồn cung cấp máu đặc biệt và hạn chế sự xâm nhập của các chất vào CNS
Filipino: pisyolohikal na harang sa pagitan ng circulatory system at ng central nervous system na nagtatatag ng espesyal na suplay ng dugo at pumipigil sa pagdaloy ng mga substansiya papasok sa CNS
East African French: barrière physiologique entre le système circulatoire et le système nerveux central qui établit un apport sanguin privilégié, limitant l’entrée de substances dans le SNC
Kiswahili (Swahili): kizuizi cha kisaikolojia kati ya mfumo wa mzunguko wa damu na mfumo wa neva wa kati kinachoweka usambazaji maalum wa damu na kuzuia vitu fulani kuingia kwenye CNS
Chinese: 存在于循环系统与中枢神经系统之间的生理屏障，建立一个特权血液供应，限制物质进入CNS
glial cell type in the PNS that provides the myelin insulation for axons in nerves
Spanish: tipo de célula glial en el SNP que proporciona la mielina que aísla los axones en los nervios
Russian: глиальная клетка ПНС, обеспечивающая миелиновую изоляцию аксонов в нервах
Vietnamese: tế bào thần kinh đệm trong PNS tạo bao myelin cho sợi trục
Filipino: uri ng glial cell sa PNS na nagbibigay ng myelin insulation sa mga axon sa nerves
East African French: type de cellule gliale du SNP qui fournit l’isolation myélinique pour les axones des nerfs
Kiswahili (Swahili): aina ya seli ya glia katika PNS inayotoa insulation ya myelini kwa akzoni katika neva
Chinese: 外周神经系统中的一种胶质细胞，为神经中的轴突提供髓鞘绝缘
glial cell type in the PNS that provides support for neurons in the ganglia
Spanish: tipo de célula glial en el SNP que proporciona soporte a las neuronas en los ganglios
Russian: тип глиальных клеток в ПНС, поддерживающий нейроны в ганглиях
Vietnamese: tế bào thần kinh đệm trong PNS hỗ trợ tế bào thần kinh trong hạch
Filipino: uri ng glial cell sa PNS na nagbibigay ng suporta sa mga neuron sa ganglia
East African French: type de cellule gliale du SNP qui soutient les neurones dans les ganglions
Kiswahili (Swahili): aina ya seli ya glia katika PNS inayotoa msaada kwa neuroni katika ganglia
Chinese: 存在于外周神经系统中的一种胶质细胞，为神经节中的神经元提供支持
lipid-rich layer of insulation that surrounds an axon, formed by oligodendrocytes in the CNS and Schwann cells in the PNS; facilitates the transmission of electrical signals
Spanish: capa aislante rica en lípidos que rodea un axón, formada por oligodendrocitos en el SNC y por células de Schwann en el SNP; facilita la transmisión de señales eléctricas
Russian: богатый липидами изолирующий слой, окружающий аксон; формируется олигодендроцитами в ЦНС и шванновскими клетками в ПНС; облегчает передачу электрических сигналов
Vietnamese: lớp cách điện giàu lipid bao quanh sợi trục, do tế bào ít nhánh tạo ra trong CNS và tế bào Schwann trong PNS; giúp truyền tín hiệu điện
Filipino: lipid-rich na patong ng insulasyon na bumabalot sa axon; binubuo ng oligodendrocytes sa CNS at Schwann cells sa PNS; nagpapabilis ng pagpapadala ng elektrikal na senyales
East African French: couche isolante riche en lipides entourant un axone, formée par les oligodendrocytes dans le SNC et les cellules de Schwann dans le SNP ; facilite la transmission des signaux électriques
Kiswahili (Swahili): safu ya insulation yenye lipidi inayozunguka akzoni, inayoundwa na oligodendrosaiti katika CNS na seli za Schwann katika PNS; huwezesha upitishaji wa haraka wa ishara za umeme
Chinese: 包裹在轴突周围的富含脂质的绝缘层，由中枢神经系统的少突胶质细胞和外周神经系统的施旺细胞形成；有助于电信号的快速传导
lipid-rich insulating substance surrounding the axons of many neurons, allowing for faster transmission of electrical signals
Spanish: sustancia aislante rica en lípidos que rodea los axones de muchas neuronas, permitiendo una transmisión más rápida de señales eléctricas
Russian: богатое липидами изолирующее вещество, окружающее аксоны многих нейронов и обеспечивающее более быструю передачу электрических сигналов
Vietnamese: chất cách điện giàu lipid bao quanh sợi trục của nhiều tế bào thần kinh, giúp truyền tín hiệu nhanh hơn
Filipino: lipid-rich na substansiyang insulasyon na bumabalot sa mga axon ng maraming neuron upang mapabilis ang pagpapadala ng elektrikal na senyales
East African French: substance isolante riche en lipides entourant les axones de nombreux neurones, permettant une transmission plus rapide des signaux électriques
Kiswahili (Swahili): dutu tajiri ya lipidi inayozunguka akzoni ya neuroni nyingi ili kuharakisha upitishaji wa ishara za umeme
Chinese: 富含脂质的绝缘物质，包裹许多神经元的轴突，使电信号传导更快速
gap between two myelinated regions of an axon, allowing for strengthening of the electrical signal as it propagates down the axon
Spanish: espacio entre dos regiones mielinizadas de un axón que permite reforzar la señal eléctrica a medida que se propaga por el axón
Russian: промежуток между двумя миелинизированными участками аксона, позволяющий усиливать электрический сигнал при его распространении вдоль аксона
Vietnamese: khoảng trống giữa hai vùng bao myelin trên sợi trục, giúp tăng cường tín hiệu điện khi nó truyền dọc theo sợi trục
Filipino: puwang sa pagitan ng dalawang myelinated na bahagi ng axon, na nagpapalakas sa elektrikal na senyales habang ito'y gumagalaw pababa sa axon
East African French: espace entre deux régions myélinisées d’un axone, permettant le renforcement du signal électrique au fur et à mesure de sa propagation
Kiswahili (Swahili): pengo kati ya maeneo mawili yenye myelini kwenye akzoni, linalowezesha kuimarishwa kwa ishara ya umeme inaposambaa chini ya akzoni
Chinese: 轴突上两个有髓鞘区域之间的间隙，有助于在传导过程中增强电信号
cell membrane that regulates the movement of ions so that an electrical signal can be generated
Spanish: membrana celular que regula el movimiento de iones para que pueda generarse una señal eléctrica
Russian: клеточная мембрана, регулирующая движение ионов таким образом, чтобы можно было сгенерировать электрический сигнал
Vietnamese: màng tế bào điều chỉnh sự di chuyển của ion để tạo ra tín hiệu điện
Filipino: lamad ng selula na kumokontrol sa galaw ng mga ion upang makalikha ng elektrikal na senyales
East African French: membrane cellulaire qui régule le mouvement des ions de manière à générer un signal électrique
Kiswahili (Swahili): utando wa seli unaodhibiti harakati za ioni ili kuzalisha ishara ya umeme
Chinese: 能调节离子运动以产生电信号的细胞膜
distribution of charge across the cell membrane, based on the charges of ions
Spanish: distribución de carga a través de la membrana celular, basada en las cargas de los iones
Russian: распределение электрического заряда по обе стороны клеточной мембраны, основанное на зарядах ионов
Vietnamese: sự phân bố điện tích qua màng tế bào, dựa trên điện tích của các ion
Filipino: distribusyon ng karga sa paligid ng lamad ng selula batay sa mga kargang dala ng mga ion
East African French: répartition des charges à travers la membrane cellulaire, en fonction des charges des ions
Kiswahili (Swahili): usambazaji wa chaji kwenye utando wa seli, kulingana na chaji za ioni
Chinese: 细胞膜两侧电荷的分布，基于离子所携带的电荷
an event in the external or internal environment that registers as activity in a sensory neuron
Spanish: evento en el entorno externo o interno que se registra como actividad en una neurona sensorial
Russian: событие во внешней или внутренней среде, регистрируемое как активность сенсорного нейрона
Vietnamese: sự kiện trong hoặc ngoài cơ thể kích hoạt tế bào cảm giác
Filipino: pangyayari sa panlabas o panloob na kapaligiran na narerehistro bilang aktibidad sa isang sensory neuron
East African French: événement dans l’environnement interne ou externe qui est perçu comme une activité par un neurone sensoriel
Kiswahili (Swahili): tukio katika mazingira ya ndani au nje linalosajiliwa kama shughuli kwenye neuroni ya hisia
Chinese: 外部或内部环境中的事件，在感觉神经元中引发活动
change in the membrane potential that varies in size, depending on the size of the stimulus that elicits it
Spanish: cambio en el potencial de membrana que varía en tamaño, dependiendo del tamaño del estímulo que lo provoca
Russian: изменение мембранного потенциала, варьирующееся по величине в зависимости от силы вызывающего стимула
Vietnamese: sự thay đổi điện thế màng có cường độ thay đổi tùy theo kích thước của kích thích gây ra nó
Filipino: pagbabago sa membrane potential na nag-iiba ang laki depende sa laki ng stimulus na nagpasimula nito
East African French: changement du potentiel de membrane qui varie en taille, selon l’intensité du stimulus qui le déclenche
Kiswahili (Swahili): mabadiliko ya uwezo wa utando wa seli yanayobadilika kwa ukubwa kulingana na ukubwa wa kichocheo kilichoyasababisha
Chinese: 膜电位的变化，其幅度取决于引发它的刺激大小
change in voltage of a cell membrane in response to a stimulus that results in transmission of an electrical signal; unique to neurons and muscle fibers
Spanish: cambio en el voltaje de la membrana celular en respuesta a un estímulo que resulta en la transmisión de una señal eléctrica; exclusivo de las neuronas y fibras musculares
Russian: изменение мембранного напряжения клетки в ответ на стимул, приводящее к передаче электрического сигнала; характерно для нейронов и мышечных волокон
Vietnamese: sự thay đổi điện thế của màng tế bào để đáp ứng với kích thích, dẫn đến sự truyền tín hiệu điện; đặc trưng cho tế bào thần kinh và sợi cơ
Filipino: pagbabago sa boltahe ng lamad ng selula bilang tugon sa isang stimulus na nagreresulta sa paghahatid ng elektrikal na senyales; natatangi sa mga neuron at himaymay ng kalamnan
East African French: changement de voltage de la membrane cellulaire en réponse à un stimulus qui entraîne la transmission d’un signal électrique ; propre aux neurones et aux fibres musculaires
Kiswahili (Swahili): mabadiliko ya volteji kwenye utando wa seli kutokana na kichocheo, yanayosababisha usambazaji wa ishara ya umeme; ni maalum kwa neuroni na nyuzi za misuli
Chinese: 细胞膜电压对刺激发生变化，导致电信号的传导；这是神经元和肌肉纤维特有的功能
ion channel that opens randomly and is not gated to a specific event, also known as a non-gated channel
Spanish: canal iónico que se abre aleatoriamente y no está regulado por un evento específico, también conocido como canal no regulado
Russian: ионный канал, который открывается случайным образом и не связан с определённым событием; также называется неуправляемым каналом
Vietnamese: kênh ion mở ngẫu nhiên và không phụ thuộc vào sự kiện cụ thể; còn được gọi là kênh không có cổng
Filipino: ion channel na kusang bumubukas at hindi naka-gate sa isang partikular na kaganapan; kilala rin bilang non-gated channel
East African French: canal ionique qui s’ouvre de manière aléatoire et qui n’est pas commandé par un événement spécifique ; également appelé canal non commandé
Kiswahili (Swahili): mfereji wa ioni unaofunguka bila mpangilio maalum na hauhusiani na tukio maalum; pia hujulikana kama mfereji usio na udhibiti
Chinese: 随机开启的离子通道，不对特定事件进行门控，也称为非门控通道
property of a channel that determines how it opens under specific conditions, such as voltage change or physical deformation
Spanish: propiedad de un canal que determina cómo se abre bajo condiciones específicas, como un cambio de voltaje o deformación física
Russian: свойство канала, определяющее, как он открывается при определённых условиях, таких как изменение напряжения или физическая деформация
Vietnamese: đặc tính của kênh ion quy định cách nó mở ra trong những điều kiện nhất định, chẳng hạn như thay đổi điện thế hoặc biến dạng vật lý
Filipino: katangian ng isang channel na tumutukoy kung paano ito bumubukas sa ilalim ng partikular na mga kondisyon tulad ng pagbabago sa boltahe o pisikal na presyon
East African French: propriété d’un canal déterminant la manière dont il s’ouvre selon des conditions spécifiques, telles qu’un changement de voltage ou une déformation physique
Kiswahili (Swahili): sifa ya mfereji inayobainisha jinsi unavyofunguka chini ya hali maalum, kama vile mabadiliko ya volteji au mabadiliko ya kimaumbo
Chinese: 描述通道是否能在特定条件下（如电压变化或物理变形）打开的特性
another name for an ionotropic receptor for which a neurotransmitter is the ligand
Spanish: otro nombre para un receptor ionotrópico cuyo ligando es un neurotransmisor
Russian: другое название ионотропных рецепторов, у которых нейромедиатор выступает в роли лиганда
Vietnamese: tên khác của thụ thể ionotropic trong đó chất dẫn truyền thần kinh đóng vai trò là ligand
Filipino: tawag din sa isang uri ng ionotropic receptor kung saan ang neurotransmitter ang ligand
East African French: autre nom des récepteurs ionotropes pour lesquels un neurotransmetteur joue le rôle de ligand
Kiswahili (Swahili): jina lingine la kipokezi cha ionotropiki ambacho kichocheo cha neva (neurotransmitter) hufanya kazi kama ligandi
Chinese: 离子型受体的别称，神经递质作为其配体
ion channel that opens because of a change in the charge distributed across the membrane where it is located
Spanish: canal iónico que se abre debido a un cambio en la carga distribuida a través de la membrana donde se encuentra
Russian: ионный канал, открывающийся при изменении электрического заряда на мембране
Vietnamese: kênh ion mở khi có sự thay đổi điện tích màng
Filipino: ion channel na bumubukas dahil sa pagbabago sa distribusyon ng karga sa membrane
East African French: canal ionique qui s’ouvre en réponse à une variation de la charge électrique à travers la membrane où il est situé
Kiswahili (Swahili): mfereji wa ioni unaofunguka kutokana na mabadiliko ya chaji kwenye utando wa seli
Chinese: 一种离子通道，其开启是由于膜电荷分布的变化
part of a voltage-gated Na+ channel that closes when the membrane potential reaches +30 mV
Spanish: parte de un canal de Na⁺ activado por voltaje que se cierra cuando el potencial de membrana alcanza +30 mV
Russian: часть натриевого канала, управляемого напряжением, которая закрывается при достижении мембранным потенциалом +30 мВ
Vietnamese: phần của kênh Na+ có cổng điện thế đóng lại khi điện thế màng đạt +30 mV
Filipino: bahagi ng voltage-gated Na+ channel na nagsasara kapag ang membrane potential ay umabot sa +30 mV
East African French: partie d’un canal sodique (Na⁺) activé par le voltage qui se ferme lorsque le potentiel de membrane atteint +30 mV
Kiswahili (Swahili): sehemu ya mfereji wa Na+ unaodhibitiwa na volteji inayofunga mfereji wakati uwezo wa utando unapofikia +30 mV
Chinese: 电压门控Na⁺通道的一部分，在膜电位达到+30 mV时关闭
ion channel that opens when a physical event directly affects the structure of the protein
Spanish: canal iónico que se abre cuando un evento físico afecta directamente la estructura de la proteína
Russian: ионный канал, который открывается при физическом воздействии на структуру белка
Vietnamese: kênh ion mở ra khi có tác động vật lý trực tiếp lên cấu trúc protein
Filipino: ion channel na bumubukas kapag ang pisikal na kaganapan ay direktang nakaapekto sa estruktura ng protina
East African French: canal ionique qui s’ouvre lorsqu’un événement physique affecte directement la structure de la protéine
Kiswahili (Swahili): mfereji wa ioni unaofunguka wakati tukio la kimwili linaathiri moja kwa moja muundo wa protini
Chinese: 在物理事件直接作用于蛋白质结构时打开的离子通道
the difference in voltage measured across a cell membrane under steady-state conditions, typically -70 mV
Spanish: diferencia de voltaje medida a través de la membrana celular en condiciones de estado estable, típicamente -70 mV
Russian: разность напряжений на мембране клетки в устойчивом состоянии, обычно −70 мВ
Vietnamese: sự chênh lệch điện thế giữa hai phía màng tế bào ở trạng thái ổn định (typically -70 mV)
Filipino: pagkakaiba ng boltahe sa cell membrane sa ilalim ng steady-state conditions, karaniwang -70 mV
East African French: différence de tension mesurée à travers une membrane cellulaire dans des conditions stables, typiquement -70 mV
Kiswahili (Swahili): tofauti ya volteji inayopimwa kuvuka utando wa seli katika hali ya kawaida, kawaida -70 mV
Chinese: 在稳态条件下测量细胞膜两侧的电压差，通常约为 -70 mV
(also, Na+/K+ ATP-ase) membrane-embedded protein pump that uses ATP to move Na+ out of a cell and K+ into the cell
Spanish: (también Na⁺/K⁺ ATPasa) proteína incrustada en la membrana que utiliza ATP para mover Na⁺ fuera de la célula y K⁺ dentro de la célula
Russian: мембранный белок, использующий АТФ для выкачивания Na⁺ из клетки и закачивания K⁺ внутрь
Vietnamese: bơm màng sử dụng ATP để vận chuyển Na+ ra ngoài và K+ vào trong tế bào
Filipino: (tinatawag ding Na+/K+ ATP-ase) protinang pump sa lamad ng selula na gumagamit ng ATP upang ilabas ang Na+ at ipasok ang K+
East African French: (également appelée Na⁺/K⁺ ATP-ase) pompe protéique intégrée à la membrane qui utilise l’ATP pour faire sortir le Na⁺ d’une cellule et faire entrer le K⁺
Kiswahili (Swahili): (pia Na+/K+ ATP-ase) pampu ya protini iliyo kwenye utando inayotumia ATP kusafirisha Na+ kutoka seli na K+ kuingia
Chinese: 又称Na⁺/K⁺ ATP酶，是一种膜内嵌蛋白质泵，利用ATP将Na⁺排出细胞、K⁺带入细胞
change in a cell membrane potential from rest toward zero
Spanish: cambio en el potencial de membrana de una célula desde el estado de reposo hacia cero
Russian: изменение мембранного потенциала клетки от состояния покоя в сторону нуля
Vietnamese: sự thay đổi điện thế màng tế bào từ trạng thái nghỉ về phía 0
Filipino: pagbabago sa membrane potential ng selula mula sa resting state papalapit sa zero
East African French: changement du potentiel de membrane d’une cellule depuis l’état de repos vers zéro
Kiswahili (Swahili): mabadiliko ya uwezo wa utando wa seli kutoka hali ya kupumzika kuelekea sifuri
Chinese: 细胞膜电位从静息状态向零方向变化的过程
membrane voltage at which an action potential is initiated
Spanish: voltaje de membrana en el cual se inicia un potencial de acción
Russian: мембранное напряжение, при котором инициируется потенциал действия
Vietnamese: điện thế màng tại đó điện thế hoạt động được khởi phát
Filipino: boltahe ng membrane kung kailan nagsisimula ang isang action potential
East African French: voltage de membrane auquel un potentiel d’action est déclenché
Kiswahili (Swahili): volteji ya utando ambapo msukumo wa hatua huanzishwa
Chinese: 启动动作电位所需达到的膜电压
return of the membrane potential to its normally negative voltage at the end of the action potential
Spanish: retorno del potencial de membrana a su voltaje negativo habitual al final del potencial de acción
Russian: возвращение мембранного потенциала к обычному отрицательному уровню после потенциала действия
Vietnamese: sự trở lại điện thế âm bình thường của màng tế bào sau điện thế hoạt động
Filipino: pagbabalik ng membrane potential sa normal nitong negatibong boltahe pagkatapos ng action potential
East African French: retour du potentiel de membrane à sa valeur négative normale à la fin du potentiel d’action
Kiswahili (Swahili): kurudi kwa uwezo wa utando katika thamani yake hasi ya kawaida mwishoni mwa msukumo wa hatua
Chinese: 在动作电位结束时，膜电位恢复到其正常负电位的过程
time during an action period when another action potential cannot be generated because the voltage-gated Na+ channel is inactivated
Spanish: período durante un potencial de acción en el cual no se puede generar otro potencial de acción porque el canal de Na⁺ activado por voltaje está inactivado
Russian: период во время потенциала действия, когда невозможно вызвать новый потенциал действия, так как натриевые каналы с напряжением-зависимыми воротами инактивированы
Vietnamese: khoảng thời gian trong một điện thế hoạt động khi không thể tạo ra một điện thế hoạt động khác vì kênh Na+ có cổng điện thế đã bị bất hoạt
Filipino: panahon sa panahon ng aksiyon na hindi maaaring makabuo ng panibagong aksiyon dahil naka-inactivate ang voltage-gated Na+ channel
East African French: période pendant un potentiel d’action où un autre potentiel d’action ne peut pas être généré parce que le canal sodique (Na⁺) activé par le voltage est inactivé
Kiswahili (Swahili): kipindi cha msukumo wa hatua ambapo msukumo mwingine hauwezi kuzalishwa kwa sababu mfereji wa Na+ unaodhibitiwa na volteji umezimwa
Chinese: 动作电位期间无法产生新的动作电位的时间段，因为电压门控Na⁺通道处于失活状态
time during the refractory period when a new action potential can only be initiated by a stronger stimulus than the current action potential because voltage-gated K+ channels are not closed
Spanish: fase del período refractario durante la cual sólo puede iniciarse un nuevo potencial de acción con un estímulo más fuerte que el actual, ya que los canales de K⁺ activados por voltaje aún no se han cerrado
Russian: время, когда новый потенциал действия может быть вызван только более сильным стимулом, так как калиевые каналы ещё не закрыты
Vietnamese: giai đoạn trong thời kỳ trơ khi điện thế hoạt động mới chỉ được tạo ra bởi kích thích mạnh hơn
Filipino: bahagi ng refractory period kung kailan maaari lamang magsimula ang bagong action potential kung mas malakas ang stimulus, dahil hindi pa sarado ang mga voltage-gated K+ channel
East African French: temps pendant la période réfractaire où un nouveau potentiel d’action ne peut être initié que par un stimulus plus fort car les canaux potassiques activés par le voltage ne sont pas encore fermés
Kiswahili (Swahili): muda wakati wa kipindi cha upinzani ambapo msukumo mpya unaweza tu kuanzishwa na kichocheo kikubwa zaidi kwa sababu njia za K+ bado hazijafungwa
Chinese: 不应期中的一段时间，只有比当前动作电位更强的刺激才能引发新的动作电位，因为电压门控的K⁺通道尚未关闭
movement of an action potential along the length of an axon
Spanish:
Russian: движение потенциала действия вдоль аксона
Vietnamese: sự lan truyền điện thế hoạt động dọc theo sợi trục
Filipino: paggalaw ng action potential sa kahabaan ng axon
East African French: déplacement d’un potentiel d’action le long de l’axone
Kiswahili (Swahili): ueneaji wa msukumo wa hatua (action potential) kwa urefu wa akzoni
Chinese: 动作电位沿轴突长度方向的传播过程
slow propagation of an action potential along an unmyelinated axon owing to voltage-gated Na+ channels located along the entire length of the cell membrane
Spanish: propagación lenta de un potencial de acción a lo largo de un axón no mielinizado debido a la presencia de canales de Na⁺ activados por voltaje en toda la longitud de la membrana celular
Russian: медленное распространение потенциала действия по немиелинизированному аксону из-за наличия натриевых каналов, активируемых напряжением, вдоль всей длины мембраны
Vietnamese: sự lan truyền chậm của điện thế hoạt động dọc theo sợi trục không có myelin do các kênh Na+ có cổng điện thế phân bố suốt chiều dài màng tế bào
Filipino: mabagal na pagpapalaganap ng action potential sa isang unmyelinated na axon dahil ang mga voltage-gated Na+ channel ay matatagpuan sa buong haba ng lamad ng selula
East African French: propagation lente d’un potentiel d’action le long d’un axone non myélinisé en raison de la présence de canaux sodiques activés par le voltage sur toute la longueur de la membrane cellulaire
Kiswahili (Swahili): ueneaji wa polepole wa msukumo wa hatua katika akzoni isiyo na myelini kutokana na uwepo wa kanali za Na+ zinazodhibitiwa na volteji kwenye urefu wote wa utando wa seli
Chinese: 动作电位沿无髓鞘轴突缓慢传播的过程，因为电压门控Na⁺通道分布在整段细胞膜上
quick propagation of the action potential along a myelinated axon owing to voltage-gated Na+ channels being present only at the nodes of Ranvier
Spanish: propagación rápida del potencial de acción a lo largo de un axón mielinizado debido a que los canales de Na⁺ activados por voltaje están presentes solo en los nódulos de Ranvier
Russian: быстрое распространение потенциала действия по миелинизированному аксону благодаря наличию натриевых каналов только в узлах Ранвье
Vietnamese: sự dẫn truyền nhanh nhờ các kênh Na+ có cổng chỉ xuất hiện tại eo Ranvier
Filipino: mabilis na pagpapalaganap ng action potential sa isang myelinated axon dahil ang voltage-gated Na+ channels ay nasa nodes of Ranvier lamang
East African French: propagation rapide du potentiel d’action le long d’un axone myélinisé grâce à la présence de canaux sodiques activés par le voltage uniquement aux nœuds de Ranvier
Kiswahili (Swahili): usambazaji wa haraka wa msukumo wa hatua kwenye akzoni yenye myelini kwa sababu kanali za Na+ zipo tu kwenye sehemu za Ranvier
Chinese: 动作电位沿有髓鞘轴突快速传播的方式，因电压门控Na⁺通道仅存在于郎飞结处
narrow junction across which a chemical signal passes from neuron to the next, initiating a new electrical signal in the target cell
Spanish: unión estrecha a través de la cual una señal química pasa de una neurona a la siguiente, iniciando una nueva señal eléctrica en la célula objetivo
Russian: узкий промежуток, через который химический сигнал передаётся от одного нейрона к другому, вызывая новый электрический сигнал
Vietnamese: khe hẹp nơi tín hiệu hóa học truyền từ tế bào thần kinh này sang tế bào kế tiếp
Filipino: makitid na pagitan kung saan dumadaan ang chemical signal mula sa isang neuron papunta sa susunod, upang simulan ang panibagong electrical signal
East African French: jonction étroite à travers laquelle un signal chimique passe d’un neurone à un autre, déclenchant un nouveau signal électrique dans la cellule cible
Kiswahili (Swahili): sehemu nyembamba ambamo ishara ya kemikali hupita kutoka neuroni moja kwenda nyingine, na kuanzisha ishara mpya ya umeme kwenye seli lengwa
Chinese: 神经元之间的狭窄连接处，化学信号在此传递，引发目标细胞产生新的电信号
connection between two neurons, or between a neuron and its target, where a neurotransmitter diffuses across a very short distance
Spanish: conexión entre dos neuronas, o entre una neurona y su objetivo, donde un neurotransmisor difunde a través de una distancia muy corta
Russian: соединение между двумя нейронами или между нейроном и его мишенью, где нейромедиатор диффундирует на очень коротком расстоянии
Vietnamese: kết nối giữa hai tế bào thần kinh, hoặc giữa tế bào thần kinh và tế bào đích, nơi chất dẫn truyền thần kinh khuếch tán qua một khoảng cách rất ngắn
Filipino: koneksyon sa pagitan ng dalawang neuron, o sa pagitan ng isang neuron at ng target nito, kung saan ang neurotransmitter ay nagkakalat sa isang napakaikling distansya
East African French: connexion entre deux neurones, ou entre un neurone et sa cible, où un neurotransmetteur diffuse sur une très courte distance
Kiswahili (Swahili): muunganisho kati ya neuroni mbili, au kati ya neuroni na lengwa lake, ambapo kichocheo cha neva husambaa katika umbali mfupi sana
Chinese: 两个神经元之间或神经元与靶细胞之间的连接，神经递质在其中跨越极短的距离扩散
signaling chemical released by nerve terminals that bind to and activate receptors on target cells
Spanish: sustancia química de señalización liberada por terminales nerviosas que se une y activa los receptores en las células objetivo
Russian: сигнальное химическое вещество, выделяемое нервными окончаниями и связывающееся с рецепторами на клетках-мишенях
Vietnamese: hóa chất tín hiệu được giải phóng từ đầu mút thần kinh, liên kết và kích hoạt thụ thể trên tế bào mục tiêu
Filipino: kemikal na senyales na inilalabas ng nerve terminals na kumakabit at nag-aaktibo sa mga reseptor ng target na mga selula
East African French: substance chimique de signalisation libérée par les terminaisons nerveuses qui se lie à des récepteurs sur des cellules cibles pour les activer
Kiswahili (Swahili): kemikali ya kuashiria inayotolewa na ncha za neva inayojifunga na kuamsha vipokezi kwenye seli lengwa
Chinese: 神經末端釋放的信號化學物質，與目標細胞上的受體結合並激活它們
the large organ of the central nervous system composed of white and gray matter, contained within the cranium and continuous with the spinal cord
Spanish: el gran órgano del sistema nervioso central compuesto de sustancia blanca y gris, contenido dentro del cráneo y continuo con la médula espinal
Russian: крупный орган центральной нервной системы, состоящий из белого и серого вещества, расположен в черепной коробке и продолжается в спинной мозг
Vietnamese: cơ quan lớn của hệ thần kinh trung ương bao gồm chất trắng và chất xám, nằm trong hộp sọ và nối tiếp với tủy sống
Filipino: malaking organo ng central nervous system na binubuo ng puti at abong bagay, nasa loob ng bungo at konektado sa spinal cord
East African French: grand organe du système nerveux central composé de substance blanche et grise, contenu dans le crâne et en continuité avec la moelle épinière
Kiswahili (Swahili): ogani kubwa ya mfumo wa neva wa kati yenye tishu nyeupe na kijivu, iliyomo ndani ya fuvu na inaendelea kama uti wa mgongo
Chinese: 中枢神经系统中的大型器官，由白质和灰质组成，位于颅腔内，并与脊髓相连
regions of the nervous system containing cell bodies of neurons with few or no myelinated axons; actually may be more pink or tan in color, but called gray in contrast to white matter
Spanish: regiones del sistema nervioso que contienen cuerpos celulares de neuronas con pocos o ningún axón mielinizado; en realidad puede tener un color más rosado o beige, pero se llama gris en contraste con la sustancia blanca
Russian: области нервной системы, содержащие тела нейронов с малым количеством или без миелинизированных аксонов; на самом деле может быть розовато-коричневым, но называется серым в противоположность белому веществу
Vietnamese: vùng trong hệ thần kinh chứa thân tế bào thần kinh với rất ít hoặc không có sợi trục có bao myelin; thực tế có thể có màu hồng hoặc nâu nhạt, nhưng được gọi là chất xám để phân biệt với chất trắng
Filipino: mga bahagi ng nervous system na naglalaman ng mga cell body ng neuron na may kaunti o walang myelinated axon; maaaring kulay rosas o kayumanggi sa aktwal, pero tinatawag na gray bilang kaibahan sa white matter
East African French: régions du système nerveux contenant les corps cellulaires des neurones avec peu ou pas d’axones myélinisés ; souvent plus roses ou brunes, mais appelées grises par opposition à la substance blanche
Kiswahili (Swahili): maeneo ya mfumo wa neva yenye miili ya seli za neuroni yenye akzoni chache au zisizo na myelini; rangi yake halisi inaweza kuwa pinki au hudhurungi lakini huitwa kijivu ili kuitofautisha na tishu nyeupe
Chinese: 神经系统中包含神经元细胞体而少有或没有有髓轴突的区域；颜色可能偏粉或棕，但与白质相比被称为灰质
in the nervous system, a localized collection of neuron cell bodies that are functionally related; a “center” of neural function
Spanish: en el sistema nervioso, agrupación localizada de cuerpos celulares neuronales que están funcionalmente relacionados; un “centro” de función neural
Russian: в нервной системе локализованное скопление тел нейронов, связанных по функции; «центр» нейронной активности
Vietnamese: trong hệ thần kinh, là cụm tập trung của các thân tế bào thần kinh có chức năng liên quan; được xem là “trung tâm” của chức năng thần kinh
Filipino: sa nervous system, lokal na koleksiyon ng mga cell body ng neuron na may magkakaparehong tungkulin; isang "sentro" ng neural function
East African French: dans le système nerveux, regroupement localisé de corps cellulaires de neurones fonctionnellement liés ; un “centre” de fonction neuronale
Kiswahili (Swahili): katika mfumo wa neva, mkusanyiko wa miili ya seli za neuroni zilizounganishwa kikazi; “kitovu” cha kazi za neva
Chinese: 神经系统中功能相关的神经元细胞体的局部集合体，即神经功能的“中心”
regions of the nervous system containing mostly myelinated axons, making the tissue appear white because of the high lipid content of myelin
Spanish: regiones del sistema nervioso que contienen principalmente axones mielinizados, lo que hace que el tejido aparezca blanco debido al alto contenido lipídico de la mielina
Russian: области нервной системы, содержащие в основном миелинизированные аксоны, придающие ткани белый цвет из-за содержания липидов в миелине
Vietnamese: vùng hệ thần kinh chứa chủ yếu sợi trục có bao myelin
Filipino: bahagi ng nervous system na naglalaman ng karamihang myelinated axon, kaya’t maputi ang itsura dahil sa mataas na lipid content ng myelin
East African French: régions du système nerveux contenant principalement des axones myélinisés, ce qui donne une apparence blanche au tissu en raison de la teneur élevée en lipides de la myéline
Kiswahili (Swahili): maeneo ya mfumo wa neva yenye akzoni nyingi zenye myelini, zinazofanya tishu hiyo ionekane nyeupe kwa sababu ya wingi wa lipidi ya myelini
Chinese: 神经系统中主要由有髓轴突组成的区域，由于髓鞘中高脂含量而呈白色
bundle of axons in the central nervous system having the same function and point of origin
Spanish: haz de axones en el sistema nervioso central que tienen la misma función y punto de origen
Russian: пучок аксонов в центральной нервной системе с одинаковой функцией и источником
Vietnamese: bó sợi trục trong CNS có chức năng và nguồn gốc giống nhau
Filipino: kumpol ng mga axon sa central nervous system na may parehong tungkulin at pinanggalingan
East African French: regroupement d’axones dans le système nerveux central ayant la même fonction et le même point d’origine
Kiswahili (Swahili): kifurushi cha akzoni katika mfumo wa neva wa kati chenye kazi na chanzo kimoja
Chinese: 中枢神经系统中具有相同功能和起点的一束轴突
one of the primary pumping chambers of the heart located in the lower portion of the heart; the left ventricle is the major pumping chamber on the lower left side of the heart that ejects blood into the systemic circuit via the aorta and receives blood from the left atrium; the right ventricle is the major pumping chamber on the lower right side of the heart that ejects blood into the pulmonary circuit via the pulmonary trunk and receives blood from the right atrium
Spanish: una de las cámaras de bombeo principales del corazón, ubicadas en la parte inferior; el ventrículo izquierdo bombea sangre al circuito sistémico a través de la aorta; el ventrículo derecho bombea sangre al circuito pulmonar a través del tronco pulmonar
Russian: одна из главных насосных камер сердца, расположенных в нижней части; левый желудочек — основная насосная камера на нижней левой стороне, выбрасывающая кровь в системный круг через аорту и получающая кровь из левого предсердия; правый желудочек — насосная камера на нижней правой стороне, выбрасывающая кровь в лёгочный круг через лёгочный ствол и получающая кровь из правого предсердия
Vietnamese: một trong hai buồng bơm chính của tim nằm ở phần dưới; tâm thất trái là buồng bơm chính phía dưới bên trái, đẩy máu vào tuần hoàn hệ thống qua động mạch chủ và nhận máu từ tâm nhĩ trái; tâm thất phải là buồng bơm chính phía dưới bên phải, đẩy máu vào tuần hoàn phổi qua thân động mạch phổi và nhận máu từ tâm nhĩ phải
Filipino: isa sa mga pangunahing silid-pagbobomba ng puso na nasa ibabang bahagi nito; ang kaliwang bentrikulo ay ang pangunahing pumping chamber na nagbobomba ng dugo sa systemic circuit sa pamamagitan ng aorta at tumatanggap ng dugo mula sa kaliwang atrium; ang kanang bentrikulo ay nagbobomba ng dugo sa pulmonary circuit sa pamamagitan ng pulmonary trunk at tumatanggap ng dugo mula sa kanang atrium
East African French: l’une des chambres principales de pompage du cœur située dans la partie inférieure du cœur ; le ventricule gauche est la principale chambre de pompage du côté inférieur gauche du cœur qui éjecte le sang dans la circulation systémique via l’aorte et reçoit le sang de l’oreillette gauche ; le ventricule droit est la principale chambre de pompage du côté inférieur droit du cœur qui éjecte le sang dans la circulation pulmonaire via le tronc pulmonaire et reçoit le sang de l’oreillette droite
Kiswahili (Swahili): mojawapo ya vyumba vya msingi vya kusukuma damu vya moyo vilivyo kwenye sehemu ya chini ya moyo; ventrikuli ya kushoto ndiyo chumba kikuu kinachosukuma damu kwenda kwenye mzunguko wa mfumo kupitia aota na hupokea damu kutoka atiria ya kushoto; ventrikuli ya kulia husukuma damu kwenye mzunguko wa mapafu kupitia shina la pulmona na hupokea damu kutoka atiria ya kulia
Chinese: 心脏主要泵血腔室之一，位于心脏下部；左心室是将血液通过主动脉泵入体循环的主要泵血腔室，并接收来自左心房的血液；右心室是将血液通过肺动脉干泵入肺循环的主要腔室，并接收来自右心房的血液
circulatory medium within the CNS that is produced by ependymal cells in the choroid plexus filtering the blood
Spanish: medio circulatorio dentro del SNC que es producido por las células ependimarias en el plexo coroideo al filtrar la sangre
Russian: циркулирующая среда внутри ЦНС, вырабатываемая эпендимными клетками в сосудистом сплетении путем фильтрации крови
Vietnamese: môi trường tuần hoàn bên trong hệ thần kinh trung ương, được tạo ra bởi các tế bào ống nội tủy tại đám rối màng mạch bằng cách lọc máu
Filipino: daluyan ng sirkulasyon sa loob ng CNS na nililikha ng mga ependymal cell sa choroid plexus sa pamamagitan ng pagsala ng dugo
East African French: milieu circulatoire du SNC produit par les cellules épendymaires dans le plexus choroïde filtrant le sang
Kiswahili (Swahili): kiowevu kinachozunguka ndani ya CNS kinachozalishwa na seli za epindema kwenye kiunzi cha choroidi kwa kuchuja damu
Chinese: 中枢神经系统内的循环介质，由脉络丛中的室管膜细胞过滤血液生成
protective outer coverings of the CNS composed of connective tissue
Spanish: cubiertas externas protectoras del SNC compuestas de tejido conectivo
Russian: защитные наружные оболочки центральной нервной системы, состоящие из соединительной ткани
Vietnamese: lớp bao bảo vệ ngoài của hệ thần kinh trung ương cấu tạo từ mô liên kết
Filipino: panlabas na proteksiyon ng CNS na binubuo ng nag-uugnay na tisyu
East African French: couches protectrices externes du SNC composées de tissu conjonctif
Kiswahili (Swahili): vifuniko vya nje vya kinga vya mfumo wa neva wa kati (CNS) vinavyoundwa na tishu unganishi
Chinese: 中枢神经系统的保护性外层包膜，由结缔组织构成
tough, fibrous, outer layer of the meninges that is attached to the inner surface of the cranium and vertebral column and surrounds the entire CNS
Spanish: capa externa resistente y fibrosa de las meninges que está adherida a la superficie interna del cráneo y la columna vertebral, y que rodea todo el SNC
Russian: прочный, фиброзный наружный слой мозговых оболочек, прикреплённый к внутренней поверхности черепа и позвоночного столба, окружающий всю ЦНС
Vietnamese: lớp ngoài cùng, dai và xơ của màng não, gắn vào mặt trong của hộp sọ và cột sống, bao quanh toàn bộ hệ thần kinh trung ương
Filipino: matibay, hibla-hiblang panlabas na bahagi ng meninges na nakakabit sa panloob na ibabaw ng bungo at gulugod, at bumabalot sa buong CNS
East African French: couche externe résistante et fibreuse des méninges, attachée à la surface interne du crâne et de la colonne vertébrale, entourant l’ensemble du système nerveux central
Kiswahili (Swahili): tabaka gumu, lenye nyuzi, la nje la utando wa ubongo linalounganishwa na uso wa ndani wa fuvu na safu ya uti wa mgongo na kufunika CNS yote
Chinese: 脑膜的坚韧纤维性外层，附着于颅骨和椎管内表面，包绕整个中枢神经系统
middle layer of the meninges named for the spider-web–like trabeculae that extend between it and the pia mater
Spanish: capa media de las meninges, nombrada por las trabéculas en forma de telaraña que se extienden entre ella y la piamadre
Russian: средний слой мозговых оболочек, названный так из-за паутинообразных трабекул, соединяющих его с мягкой оболочкой
Vietnamese: lớp giữa của màng não, được đặt tên theo các dải xơ giống mạng nhện kéo dài giữa nó và màng mềm
Filipino: gitnang bahagi ng meninges na tinawag ayon sa anyong sapot ng gagamba ng mga trabekula na umaabot sa pagitan nito at ng pia mater
East African French: couche intermédiaire des méninges nommée pour les trabécules ressemblant à une toile d’araignée qui s’étendent entre elle et la pie-mère
Kiswahili (Swahili): tabaka la kati la utando wa ubongo linaloitwa hivyo kwa sababu ya muundo wake wa nyuzinyuzi unaofanana na buibui, unaounganisha tabaka hili na pia mater
Chinese: 脑膜的中间层，以其连接软脑膜的蛛网状小梁结构而命名
thin, innermost membrane of the meninges that directly covers the surface of the CNS
Spanish: membrana delgada e interna de las meninges que cubre directamente la superficie del SNC
Russian: тонкая, внутренняя оболочка менинг, непосредственно покрывающая поверхность ЦНС
Vietnamese: lớp màng trong cùng, mỏng nhất của màng não bao phủ trực tiếp bề mặt của hệ thần kinh trung ương
Filipino: manipis, pinakaloob na bahagi ng meninges na direktang tumatakip sa ibabaw ng CNS
East African French: fine membrane interne des méninges qui recouvre directement la surface du SNC
Kiswahili (Swahili): utando mwembamba wa ndani kabisa wa meninges unaofunika uso wa CNS moja kwa moja
Chinese: 脑膜中最薄且最内层的膜，直接覆盖中枢神经系统表面
region of the adult brain that develops from the telencephalon and is responsible for higher neurological functions such as memory, emotion, and consciousness
Spanish: región del cerebro adulto que se desarrolla a partir del telencéfalo y es responsable de funciones neurológicas superiores como la memoria, la emoción y la conciencia
Russian: область взрослого мозга, развивающаяся из телэнцефалона и отвечающая за высшие нейрологические функции, такие как память, эмоции и сознание
Vietnamese: vùng của não trưởng thành phát triển từ não trước (telencephalon), chịu trách nhiệm cho các chức năng thần kinh cao cấp như trí nhớ, cảm xúc và ý thức
Filipino: bahagi ng adult brain na umuunlad mula sa telencephalon at responsable sa mas mataas na mga tungkulin sa pag-iisip gaya ng memorya, damdamin, at kamalayan
East African French: région du cerveau adulte développée à partir du télencéphale et responsable des fonctions neurologiques supérieures comme la mémoire, l’émotion et la conscience
Kiswahili (Swahili): eneo la ubongo wa mtu mzima linalotokana na telensefaloni na kuwajibika kwa kazi za juu za neva kama kumbukumbu, hisia, na fahamu
Chinese: 成人大脑的一部分，源自端脑，负责高级神经功能，如记忆、情绪和意识
one half of the bilaterally symmetrical cerebrum
Spanish: una mitad del cerebro, que presenta simetría bilateral
Russian: одна из двух симметричных половин большого мозга
Vietnamese: một nửa của đại não có cấu trúc đối xứng hai bên
Filipino: kalahati ng simetrikal na utak (cerebrum)
East African French: moitié du cerveau, qui présente une symétrie bilatérale
Kiswahili (Swahili): nusu moja ya ubongo wa pande mbili
Chinese: 双侧对称的大脑中的一侧
region of the cerebral cortex directly beneath the frontal bone of the cranium
Spanish: región de la corteza cerebral directamente debajo del hueso frontal del cráneo
Russian: область коры головного мозга, расположенная непосредственно под лобной костью черепа
Vietnamese: vùng của vỏ não nằm ngay dưới xương trán của hộp sọ
Filipino: bahagi ng cerebral cortex na direktang nasa ilalim ng frontal bone ng bungo
East African French: région du cortex cérébral située directement sous l’os frontal du crâne
Kiswahili (Swahili): eneo la gamba la ubongo lililo moja kwa moja chini ya mfupa wa mbele wa fuvu
Chinese: 大脑皮层中位于颅骨额骨正下方的区域
region of the cerebral cortex directly beneath the parietal bone of the cranium
Spanish: región de la corteza cerebral directamente debajo del hueso parietal del cráneo
Russian: область коры головного мозга, расположенная под теменной костью черепа
Vietnamese: vùng của vỏ đại não nằm ngay dưới xương đỉnh của hộp sọ
Filipino: bahagi ng cerebral cortex na direktang nasa ilalim ng parietal bone ng bungo
East African French: région du cortex cérébral située directement sous l’os pariétal du crâne
Kiswahili (Swahili): eneo la gamba la ubongo lililoko moja kwa moja chini ya mfupa wa parietali wa fuvu
Chinese: 大脑皮层中位于颅骨顶骨下方的区域
region of the cerebral cortex directly beneath the temporal bone of the cranium
Spanish: región de la corteza cerebral directamente debajo del hueso temporal del cráneo
Russian: область коры головного мозга, расположенная под височной костью черепа
Vietnamese: vùng vỏ não nằm dưới xương thái dương của hộp sọ
Filipino: bahagi ng cerebral cortex na direktang nasa ilalim ng temporal bone ng bungo
East African French: région du cortex cérébral située directement sous l’os temporal du crâne
Kiswahili (Swahili): eneo la gamba la ubongo lililoko moja kwa moja chini ya mfupa wa muda wa fuvu
Chinese: 大脑皮层中位于颅骨颞骨正下方的区域
region of the cerebral cortex directly beneath the occipital bone of the cranium
Spanish: región de la corteza cerebral directamente debajo del hueso occipital del cráneo
Russian: область коры головного мозга, расположенная непосредственно под затылочной костью черепа
Vietnamese: vùng của vỏ não nằm ngay dưới xương chẩm của hộp sọ
Filipino: bahagi ng cerebral cortex na direktang nasa ilalim ng occipital bone ng bungo
East African French: région du cortex cérébral située directement sous l’os occipital du crâne
Kiswahili (Swahili): eneo la gamba la ubongo lililo moja kwa moja chini ya mfupa wa nyuma wa fuvu
Chinese: 大脑皮层中位于颅骨枕骨正下方的区域
outermost layer of gray matter in the brain, where conscious perception takes place
Spanish: capa más externa de sustancia gris del cerebro, donde ocurre la percepción consciente
Russian: самый внешний слой серого вещества в мозге, где происходит осознанное восприятие
Vietnamese: lớp chất xám ngoài cùng của não nơi diễn ra nhận thức có ý thức
Filipino: pinaka-panlabas na bahagi ng gray matter sa utak kung saan nagaganap ang may malay na persepsiyon
East African French: couche externe de substance grise du cerveau, où se produit la perception consciente
Kiswahili (Swahili): safu ya nje kabisa ya tishu ya kijivu kwenye ubongo ambako utambuzi wa fahamu hufanyika
Chinese: 大脑中最外层的灰质，是意识感知发生的区域
a particular system for interpreting and perceiving environmental stimuli by the nervous system
Spanish: sistema específico para interpretar y percibir estímulos ambientales por el sistema nervioso
Russian: система интерпретации и восприятия внешних стимулов нервной системой
Vietnamese: hệ thống cảm giác cụ thể dùng để nhận biết kích thích môi trường
Filipino: partikular na sistema ng nervous system para sa interpretasyon ng mga environmental stimuli
East African French: système particulier permettant d’interpréter et percevoir les stimuli environnementaux par le système nerveux
Kiswahili (Swahili): mfumo maalum wa kutafsiri na kutambua vichocheo vya mazingira kupitia mfumo wa neva
Chinese: 神经系统用于解释和感知环境刺激的特定感官系统
region of the cerebral cortex that initially receives sensory input from an ascending pathway from the thalamus and begins the processing that will result in conscious perception of that modality
Spanish: región de la corteza cerebral que recibe inicialmente la entrada sensorial desde una vía ascendente del tálamo y comienza el procesamiento que resultará en la percepción consciente de esa modalidad
Russian: область коры головного мозга, которая первой получает сенсорный сигнал от восходящих путей через таламус и начинает его обработку, приводящую к осознанному восприятию
Vietnamese: vùng vỏ đại não nhận thông tin cảm giác ban đầu từ đường hướng tâm đi qua đồi thị
Filipino: bahagi ng cerebral cortex na unang tumatanggap ng sensory input mula sa ascending pathway mula sa thalamus at nagsisimula ng pagproseso para sa may malay na persepsiyon
East African French: région du cortex cérébral qui reçoit initialement les informations sensorielles d'une voie ascendante provenant du thalamus et commence le traitement menant à une perception consciente
Kiswahili (Swahili): eneo la gamba la ubongo linalopokea mara ya kwanza taarifa ya hisia kutoka njia inayopanda kutoka thalamasi na kuanza kuchakata taarifa kwa ajili ya utambuzi wa fahamu
Chinese: 大脑皮层中最初接收来自丘脑上行通路的感觉输入并开始处理的区域，最终实现对该感觉模态的意识感知
relating to positional information
Spanish: relacionado con la información posicional
Russian: относящийся к пространственной организации
Vietnamese: liên quan đến thông tin vị trí không gian
Filipino: may kaugnayan sa impormasyon tungkol sa posisyon o lokasyon
East African French: relatif aux informations de position
Kiswahili (Swahili): inayohusiana na taarifa ya nafasi au mpangilio wa mahali
Chinese: 与空间位置信息相关的
topographic representation of the body within the somatosensory cortex demonstrating the correspondence between neurons processing stimuli and sensitivity
Spanish: representación topográfica del cuerpo en la corteza somatosensorial que demuestra la correspondencia entre las neuronas que procesan los estímulos y la sensibilidad
Russian: топографическое представление тела в соматосенсорной коре, отражающее соответствие между нейронами и чувствительными зонами
Vietnamese: bản đồ hình thể trong vỏ não cảm giác thể hiện vùng xử lý cảm giác của từng phần cơ thể
Filipino: topograpikong representasyon ng katawan sa somatosensory cortex na nagpapakita ng ugnayan sa pagitan ng mga neuron at sensitivity
East African French: représentation topographique du corps dans le cortex somatosensoriel montrant la correspondance entre les neurones et la sensibilité corporelle
Kiswahili (Swahili): uwakilishi wa juu wa mwili ndani ya gamba la somatosensori unaoonyesha ulinganifu kati ya neuroni na unyeti wa kichocheo
Chinese: 体感皮层中的身体拓扑图，展示了处理刺激的神经元与身体敏感区域之间的对应关系
region of cortex connected to a primary sensory cortical area that further processes the information to generate more complex sensory perceptions
Spanish: región de la corteza conectada a un área cortical sensorial primaria que procesa la información para generar percepciones sensoriales más complejas
Russian: область коры, связанная с первичной сенсорной зоной, которая дополнительно обрабатывает информацию для формирования более сложных сенсорных восприятий
Vietnamese: vùng vỏ não liên kết với vùng vỏ cảm giác chính, xử lý thêm thông tin để tạo ra nhận thức cảm giác phức tạp hơn
Filipino: bahagi ng cortex na konektado sa pangunahing sensory cortical area na nagpapalalim sa impormasyon upang makabuo ng mas komplikadong persepsiyon
East African French: région du cortex connectée à une aire corticale sensorielle primaire qui traite davantage l’information pour générer des perceptions sensorielles plus complexes
Kiswahili (Swahili): sehemu ya gamba la ubongo lililounganishwa na eneo kuu la hisia inayochakata taarifa zaidi ili kutoa ufahamu wa kina wa hisia
Chinese: 与初级感觉皮层相连的大脑皮层区域，进一步处理信息以生成更复杂的感觉感知
cortical area anterior to the primary motor cortex that is responsible for planning movements
Spanish: área cortical anterior a la corteza motora primaria, responsable de planificar los movimientos
Russian: область коры, расположенная перед первичной моторной корой, отвечает за планирование движений
Vietnamese: vùng vỏ não phía trước vỏ vận động chính chịu trách nhiệm lập kế hoạch cho các chuyển động
Filipino: bahagi ng cortex na nasa harap ng primary motor cortex na responsable sa pagpaplano ng mga galaw
East African French: zone corticale située en avant du cortex moteur primaire, responsable de la planification des mouvements
Kiswahili (Swahili): eneo la gamba lililo mbele ya gamba kuu la motor linalowajibika kwa kupanga harakati
Chinese: 位于初级运动皮层前方的大脑皮层区域，负责运动的计划
region of the frontal lobe associated with the motor commands necessary for speech production
Spanish: región del lóbulo frontal asociada con las órdenes motoras necesarias para la producción del habla
Russian: область лобной доли, связанная с моторными командами, необходимыми для речи
Vietnamese: vùng thuộc thùy trán liên quan đến các lệnh vận động cần thiết cho việc phát âm
Filipino: bahagi ng frontal lobe na may kaugnayan sa mga motor command na kinakailangan para sa pagbigkas ng salita
East African French: région du lobe frontal associée aux commandes motrices nécessaires à la production de la parole
Kiswahili (Swahili): eneo la gamba la mbele linalohusishwa na amri za motor zinazohitajika kwa uzalishaji wa hotuba
Chinese: 额叶中与言语产生所需运动指令相关的区域
region of the adult brain that retains its name from embryonic development and includes the thalamus and hypothalamus
Spanish: región del cerebro adulto que conserva su nombre del desarrollo embrionario e incluye el tálamo y el hipotálamo
Russian: область взрослого мозга, сохранившая своё название с эмбрионального периода, включает таламус и гипоталамус
Vietnamese: vùng của não trưởng thành giữ nguyên tên từ giai đoạn phát triển phôi thai, bao gồm đồi thị và vùng dưới đồi
Filipino: bahagi ng adult brain na pinanatili ang pangalan mula sa embryonic development at kinabibilangan ng thalamus at hypothalamus
East African French: région du cerveau adulte qui conserve son nom du développement embryonnaire et qui inclut le thalamus et l’hypothalamus
Kiswahili (Swahili): eneo la ubongo wa mtu mzima ambalo linahifadhi jina lake kutoka kwa hatua ya kiinitete na linajumuisha thalamasi na hypothalamasi
Chinese: 成人大脑的一个区域，沿用胚胎发育阶段的名称，包括丘脑和下丘脑
region of the central nervous system that acts as a relay for sensory pathways
Spanish: región del sistema nervioso central que actúa como un centro de relevo para las vías sensoriales
Russian: область ЦНС, выполняющая функцию ретрансляции сенсорной информации
Vietnamese: vùng của hệ thần kinh trung ương làm trạm chuyển tiếp thông tin cảm giác
Filipino: bahagi ng central nervous system na nagsisilbing relay para sa mga sensory pathway
East African French: région du système nerveux central agissant comme un relais pour les voies sensorielles
Kiswahili (Swahili): eneo la mfumo wa neva wa kati linalofanya kazi kama kituo cha usafirishaji kwa njia za hisia
Chinese: 中枢神经系统的一个区域，是感觉通路的中继站
region of the diencephalon inferior to the thalamus that functions in neural and endocrine signaling
Spanish: región del diencéfalo inferior al tálamo que cumple funciones de señalización neural y endocrina
Russian: область промежуточного мозга, расположенная ниже таламуса, выполняющая функции нейронной и эндокринной регуляции
Vietnamese: vùng của não gian nằm dưới đồi thị, có chức năng trong truyền tín hiệu thần kinh và nội tiết
Filipino: bahagi ng diencephalon sa ilalim ng thalamus na gumaganap sa neural at endocrine signaling
East African French: région du diencéphale située sous le thalamus, jouant un rôle dans les signaux nerveux et endocriniens
Kiswahili (Swahili): eneo la diencephalon lililo chini ya thalamasi, linalohusika na mawasiliano ya neva na mfumo wa endokrini
Chinese: 间脑中位于丘脑下方的区域，参与神经和内分泌信号的调节
region of the adult brain that includes the midbrain, pons, and medulla oblongata and develops from the mesencephalon, metencephalon, and myelencephalon of the embryonic brain
Spanish: región del cerebro adulto que incluye el mesencéfalo, la protuberancia y el bulbo raquídeo, y se desarrolla a partir del mesencéfalo, metencéfalo y mielencéfalo del cerebro embrionario
Russian: область взрослого мозга, включающая средний мозг, мост и продолговатый мозг; развивается из мезэнцефалона, метэнцефалона и миэленцефалона эмбрионального мозга
Vietnamese: vùng của não trưởng thành bao gồm não giữa, cầu não và hành tủy; phát triển từ não giữa, não sau và tủy sau của não phôi
Filipino: bahagi ng adult brain na kinabibilangan ng midbrain, pons, at medulla oblongata at nagmumula sa mesencephalon, metencephalon, at myelencephalon ng embryonic brain
East African French: région du cerveau adulte qui inclut le mésencéphale, le pont et la moelle allongée ; se développe à partir du mésencéphale, du métencéphale et du myélencéphale de l’embryon
Kiswahili (Swahili): eneo la ubongo wa mtu mzima linalojumuisha ubongo wa kati, ponsi, na medula oblongata na linatokana na mesensefaloni, metensefaloni, na myelensefaloni wa ubongo wa kiinitete
Chinese: 成人大脑的一个区域，包括中脑、脑桥和延髓，源自胚胎脑的中脑、后脑和髓脑
region of the adult brain connected primarily to the pons that developed from the metencephalon (along with the pons) and is largely responsible for comparing information from the cerebrum with sensory feedback from the periphery through the spinal cord
Spanish: región del cerebro adulto conectada principalmente con la protuberancia (puente) que se desarrolla a partir del metencéfalo (junto con la protuberancia) y es responsable en gran parte de comparar la información del cerebro con la retroalimentación sensorial de la periferia a través de la médula espinal
Russian: область взрослого мозга, в первую очередь связанная с мостом, развивающаяся из метэнцефалона (вместе с мостом) и в значительной степени отвечающая за сравнение информации от большого мозга с сенсорной обратной связью от периферии через спинной мозг
Vietnamese: vùng của não trưởng thành kết nối chủ yếu với cầu não, phát triển từ não sau (metencephalon), chịu trách nhiệm so sánh thông tin từ đại não với phản hồi cảm giác từ ngoại vi thông qua tủy sống
Filipino: bahagi ng adult brain na pangunahing konektado sa pons; nagmula sa metencephalon (kasama ang pons) at responsable sa paghahambing ng impormasyon mula sa cerebrum sa sensory feedback mula sa paligid sa pamamagitan ng spinal cord
East African French: région du cerveau adulte principalement connectée au pont, développée à partir du métencéphale (avec le pont), et largement responsable de la comparaison des informations provenant du cerveau avec le retour sensoriel périphérique via la moelle épinière
Kiswahili (Swahili): eneo la ubongo wa mtu mzima linalounganishwa hasa na ponsi, linalotokana na metensefaloni, na kuwajibika kwa kulinganisha taarifa kutoka kwa ubongo mkubwa na mrejesho wa hisia kutoka pembezoni kupitia uti wa mgongo
Chinese: 成人大脑的一部分，主要与脑桥相连，源自后脑，与脑桥一同发育，主要负责将大脑的信息与来自脊髓的外围感觉反馈进行比较
organ of the central nervous system found within the vertebral cavity and connected with the periphery through spinal nerves; mediates reflex behaviors
Spanish: órgano del sistema nervioso central ubicado dentro de la cavidad vertebral y conectado con la periferia a través de los nervios espinales; media comportamientos reflejos
Russian: орган ЦНС, находящийся в позвоночном канале, соединён с периферией через спинномозговые нервы; участвует в рефлексах
Vietnamese: cơ quan của hệ thần kinh trung ương trong cột sống, kết nối với ngoại vi qua dây thần kinh tủy
Filipino: bahagi ng central nervous system na nasa loob ng vertebral cavity at konektado sa paligid ng katawan sa pamamagitan ng spinal nerves; namamagitan sa mga reflex behavior
East African French: organe du système nerveux central situé dans la cavité vertébrale et connecté à la périphérie par les nerfs spinaux ; assure les comportements réflexes
Kiswahili (Swahili): ogani ya mfumo wa neva wa kati iliyoko ndani ya mfereji wa uti wa mgongo na inayounganishwa na sehemu za mwili kupitia neva za uti wa mgongo; inasimamia reflexi
Chinese: 中枢神经系统的一个器官，位于椎管内，并通过脊神经与周围组织相连；调节反射行为
localized collection of neuron cell bodies in the peripheral nervous system
Spanish: agrupación localizada de cuerpos celulares neuronales en el sistema nervioso periférico
Russian: локализованное скопление тел нейронов в периферической нервной системе
Vietnamese: cụm tập trung của thân tế bào thần kinh trong hệ thần kinh ngoại biên
Filipino: lokal na koleksiyon ng mga cell body ng neuron sa peripheral nervous system
East African French: amas localisé de corps cellulaires neuronaux dans le système nerveux périphérique
Kiswahili (Swahili): mkusanyiko wa ndani wa miili ya seli za neuroni katika mfumo wa neva wa pembeni
Chinese: 周围神经系统中神经元细胞体的局部集合体
one of twelve nerves connected to the brain that are responsible for sensory or motor functions of the head and neck
Spanish: uno de los doce nervios conectados al cerebro responsables de funciones sensoriales o motoras de la cabeza y el cuello
Russian: один из двенадцати нервов, соединённых с головным мозгом, отвечающий за сенсорные или моторные функции головы и шеи
Vietnamese: một trong mười hai dây thần kinh kết nối với não, chịu trách nhiệm cho chức năng cảm giác hoặc vận động của đầu và cổ
Filipino: isa sa labindalawang nerve na konektado sa utak na responsable sa mga pandama o motor na tungkulin ng ulo at leeg
East African French: l’un des douze nerfs connectés au cerveau, responsables des fonctions sensorielles ou motrices de la tête et du cou
Kiswahili (Swahili): mojawapo ya neva kumi na mbili zilizounganishwa na ubongo, zinazowajibika kwa kazi za hisia au motor katika kichwa na shingo
Chinese: 连接于大脑的十二对神经之一，负责头部和颈部的感觉或运动功能
second cranial nerve, which is responsible visual sensation
Spanish: segundo par craneal, responsable de la sensación visual
Russian: вторая пара черепных нервов, отвечающая за восприятие зрительной информации
Vietnamese: dây thần kinh sọ thứ hai, chịu trách nhiệm cho cảm giác thị giác
Filipino: ikalawang cranial nerve; responsable sa pandamang biswal
East African French: deuxième nerf crânien, responsable de la sensation visuelle
Kiswahili (Swahili): neva ya pili ya fuvu; inawajibika kwa hisia ya kuona
Chinese: 第二对脑神经，负责视觉传导
one of 31 nerves connected to the spinal cord
Spanish: uno de los 31 nervios conectados a la médula espinal
Russian: один из 31 нервов, соединённых со спинным мозгом
Vietnamese: một trong 31 dây thần kinh nối với tủy sống
Filipino: isa sa 31 nerve na konektado sa spinal cord
East African French: l’un des 31 nerfs connectés à la moelle épinière
Kiswahili (Swahili): mojawapo ya neva 31 zinazounganishwa na uti wa mgongo
Chinese: 连接到脊髓的31对神经之一
axons entering the posterior horn of the spinal cord
Spanish: axones que entran en el asta posterior de la médula espinal
Russian: аксоны, входящие в задний рог спинного мозга
Vietnamese: các sợi trục đi vào sừng sau của tủy sống
Filipino: mga axon na pumapasok sa posterior horn ng spinal cord
East African French: axones entrant dans la corne postérieure de la moelle épinière
Kiswahili (Swahili): akzoni zinazoingia kwenye pembe ya nyuma ya uti wa mgongo
Chinese: 进入脊髓后角的轴突
axons emerging from the anterior or lateral horns of the spinal cord
Spanish: axones que emergen de los cuernos anterior o lateral de la médula espinal
Russian: аксоны, выходящие из переднего или бокового рога спинного мозга
Vietnamese: các sợi trục đi ra từ sừng trước hoặc bên của tủy sống
Filipino: mga axon na lumalabas mula sa anterior o lateral horn ng spinal cord
East African French: axones émergeant des cornes antérieures ou latérales de la moelle épinière
Kiswahili (Swahili): akzoni zinazotoka kwenye pembe ya mbele au ya pembeni ya uti wa mgongo
Chinese: 从脊髓前角或侧角发出的轴突
nerve in the periphery distal to a spinal nerve
Spanish: nervio en la periferia, distal a un nervio espinal
Russian: периферический нерв, расположенный дистально от спинномозгового
Vietnamese: dây thần kinh ngoại vi nằm xa dây thần kinh tủy
Filipino: nerve sa peripheral na bahagi na nasa dulo ng isang spinal nerve
East African French: nerf en périphérie, situé au-delà d’un nerf spinal
Kiswahili (Swahili): neva ya pembeni iliyoko mbali na neva ya uti wa mgongo
Chinese: 位于脊神经远端的周围神经
sense of hearing
Spanish: sentido de la audición
Russian: чувство восприятия звука
Vietnamese: giác quan nghe
Filipino: pandinig
East African French: sens de l’ouïe
Kiswahili (Swahili): hisia ya kusikia
Chinese: 听觉感知能力
structures on the lateral surface of the head, including the auricle and the ear canal back to the tympanic membrane
Spanish: estructuras en la superficie lateral de la cabeza, incluyendo el pabellón auricular y el canal auditivo hasta la membrana timpánica
Russian: структуры на боковой поверхности головы, включая ушную раковину и слуховой канал до барабанной перепонки
Vietnamese: các cấu trúc ở bề mặt bên của đầu, bao gồm vành tai và ống tai dẫn đến màng nhĩ
Filipino: mga estruktura sa gilid ng ulo kabilang ang auricle at ear canal hanggang sa tympanic membrane
East African French: structures situées à la surface latérale de la tête, incluant le pavillon et le conduit auditif jusqu’à la membrane tympanique
Kiswahili (Swahili): miundo kwenye uso wa pembeni wa kichwa, ikijumuisha aurikli na njia ya sikio hadi utando wa ngoma ya sikio
Chinese: 位于头部外侧的结构，包括耳廓和延伸到鼓膜的耳道
space within the temporal bone between the ear canal and bony labyrinth where the ossicles amplify sound waves from the tympanic membrane to the oval window
Spanish: espacio dentro del hueso temporal entre el canal auditivo y el laberinto óseo donde los osículos amplifican las ondas sonoras desde la membrana timpánica hasta la ventana oval
Russian: полость в височной кости между слуховым каналом и костным лабиринтом, где слуховые косточки усиливают звуковые волны от барабанной перепонки к овальному окну
Vietnamese: khoang nằm trong xương thái dương giữa ống tai và mê đạo xương, nơi các xương con khuếch đại sóng âm từ màng nhĩ đến cửa sổ bầu dục
Filipino: espasyo sa loob ng temporal bone sa pagitan ng ear canal at bony labyrinth kung saan pinalalakas ng mga ossicle ang mga sound wave mula sa tympanic membrane papunta sa oval window
East African French: espace situé dans l’os temporal entre le conduit auditif et le labyrinthe osseux où les osselets amplifient les ondes sonores de la membrane tympanique à la fenêtre ovale
Kiswahili (Swahili): nafasi ndani ya mfupa wa muda kati ya njia ya sikio na maabara ya mfupa ambapo vifupa vya sikio huzidisha mawimbi ya sauti kutoka kwa utando wa ngoma ya sikio hadi kwenye dirisha la ovale
Chinese: 位于颞骨内、耳道与骨迷路之间的空间，其中听小骨将鼓膜的声波放大传导至卵圆窗
ear drum
Spanish: tímpano
Russian: мембрана, разделяющая наружное и среднее ухо
Vietnamese: màng tai
Filipino: panlikod ng tainga
East African French: tympan
Kiswahili (Swahili): ngoma ya sikio
Chinese: 又称耳膜，分隔外耳与中耳的膜结构
three small bones in the middle ear
Spanish: tres pequeños huesos en el oído medio
Russian: три маленькие косточки среднего уха
Vietnamese: ba xương nhỏ trong tai giữa
Filipino: tatlong maliliit na buto sa gitnang tainga
East African French: les trois petits os de l’oreille moyenne
Kiswahili (Swahili): mifupa mitatu midogo ndani ya sikio la kati
Chinese: 中耳中的三块小骨头
(also, hammer) ossicle that is directly attached to the tympanic membrane
Spanish: (también llamado malleus) osículo que está directamente unido a la membrana timpánica
Russian: (также: молот) слуховая косточка, напрямую прикреплённая к барабанной перепонке
Vietnamese: (còn gọi là búa) xương con gắn trực tiếp với màng nhĩ
Filipino: (kilala rin bilang hammer) ossicle na direktang nakakabit sa tympanic membrane
East African French: (ou malleus) osselet directement attaché à la membrane tympanique
Kiswahili (Swahili): (pia, nyundo) – mfupa wa kusikia unaounganishwa moja kwa moja na utando wa ngoma ya sikio
Chinese: 又称锤；直接连接鼓膜的听小骨之一
(also, anvil) ossicle of the middle ear that connects the malleus to the stapes
Spanish: (también llamado incus) osículo del oído medio que conecta el martillo con el estribo
Russian: (также: инкус) слуховая косточка среднего уха, соединяющая молоточек со стремечком
Vietnamese: (còn gọi là xương đe) một trong các xương con của tai giữa, kết nối xương búa với xương bàn đạp
Filipino: (kilala rin bilang anvil) ossicle sa gitnang tainga na nag-uugnay sa malleus at stapes
East African French: (ou enclume) osselet de l’oreille moyenne qui relie le marteau à l’étrier
Kiswahili (Swahili): mfupa wa kati ya sikio unaounganisha malleus na stapes
Chinese: 又称砧；中耳听小骨之一，连接锤骨与镫骨
(also, stirrup) ossicle of the middle ear that is attached to the inner ear
Spanish: (también llamado stapes) osículo del oído medio que está unido al oído interno
Russian: (также: стремя) слуховая косточка среднего уха, соединённая с внутренним ухом
Vietnamese: (còn gọi là bàn đạp) xương con của tai giữa nối với tai trong
Filipino: (tinatawag ding stirrup) ossicle ng gitnang tainga na nakakabit sa panloob na tainga
East African French: (ou stapes) osselet de l’oreille moyenne attaché à l’oreille interne
Kiswahili (Swahili): (pia, kijiko) – mfupa wa sikio la kati unaounganishwa na sikio la ndani
Chinese: 又称马镫；中耳听小骨之一，与内耳相连
structure within the temporal bone that contains the sensory apparati of hearing and balance
Spanish: estructura dentro del hueso temporal que contiene los aparatos sensoriales del oído y el equilibrio
Russian: структура внутри височной кости, содержащая сенсорные аппараты слуха и равновесия
Vietnamese: cấu trúc bên trong xương thái dương chứa cơ quan cảm thụ của thính giác và thăng bằng
Filipino: estruktura sa loob ng temporal bone na naglalaman ng mga pandama para sa pandinig at balanse
East African French: structure située dans l’os temporal contenant les appareils sensoriels de l’audition et de l’équilibre
Kiswahili (Swahili): muundo ndani ya mfupa wa muda wenye viungo vya hisia vya usikivu na usawaziko
Chinese: 位于颞骨内的结构，包含用于听觉和平衡觉的感受器系统
auditory portion of the inner ear containing structures to transduce sound stimuli
Spanish: parte auditiva del oído interno que contiene estructuras para transducir estímulos sonoros
Russian: слуховая часть внутреннего уха, содержащая структуры для преобразования звуковых стимулов
Vietnamese: phần thính giác của tai trong chứa các cấu trúc để chuyển đổi kích thích âm thanh
Filipino: bahagi ng panloob na tainga na responsable sa pandinig at naglalaman ng mga estrukturang nagko-convert ng tunog sa electrical signals
East African French: partie auditive de l’oreille interne contenant les structures nécessaires à la transduction des stimuli sonores
Kiswahili (Swahili): sehemu ya kusikia ya sikio la ndani inayobeba miundo ya kubadilisha vichocheo vya sauti kuwa ishara za neva
Chinese: 内耳中负责听觉的部分，含有将声音刺激换能的结构
in the ear, the portion of the inner ear responsible for the sense of equilibrium
Spanish: parte del oído interno responsable del sentido del equilibrio
Russian: часть внутреннего уха, отвечающая за чувство равновесия
Vietnamese: phần của tai trong chịu trách nhiệm cho cảm giác thăng bằng
Filipino: bahagi ng panloob na tainga na responsable sa pakiramdam ng balanse
East African French: dans l’oreille, portion de l’oreille interne responsable du sens de l’équilibre
Kiswahili (Swahili): sehemu ya sikio la ndani inayohusika na hisia ya usawaziko
Chinese: 耳朵中的一个区域，属于内耳，负责平衡感
structure in the cochlea in which hair cells transduce movements from sound waves into electrochemical signals
Spanish: estructura en la cóclea donde las células ciliadas transducen los movimientos de las ondas sonoras en señales electroquímicas
Russian: структура в улитке, где волосковые клетки преобразуют колебания от звуковых волн в электрохимические сигналы
Vietnamese: cấu trúc trong ốc tai nơi các tế bào lông chuyển động từ sóng âm thành tín hiệu điện hóa
Filipino: estruktura sa cochlea kung saan binabago ng hair cells ang galaw mula sa mga sound wave tungo sa electrochemical signals
East African French: structure située dans la cochlée où les cellules ciliées transduisent les mouvements des ondes sonores en signaux électrochimiques
Kiswahili (Swahili): muundo ndani ya koklea ambamo seli za nywele hubadilisha harakati za mawimbi ya sauti kuwa ishara za umeme-kemia
Chinese: 耳蜗中的结构，毛细胞在其中将声波的机械运动转化为电化学信号
mechanoreceptor cells found in the inner ear that transduce stimuli for the senses of hearing and balance
Spanish: células mecanorreceptoras ubicadas en el oído interno que transducen estímulos para los sentidos de la audición y el equilibrio
Russian: механорецепторные клетки, расположенные во внутреннем ухе, преобразующие стимулы для слуха и равновесия
Vietnamese: tế bào thụ thể cơ học được tìm thấy trong tai trong, chuyển đổi kích thích cho các giác quan nghe và thăng bằng
Filipino: mga mechanoreceptor cell sa panloob na tainga na tumutugon sa stimuli para sa pandinig at balanse
East African French: cellules mécanoréceptrices situées dans l’oreille interne qui transduisent les stimuli pour les sens de l’ouïe et de l’équilibre
Kiswahili (Swahili): seli za kipokezi cha mitambo zinazopatikana kwenye sikio la ndani zinazobadilisha vichocheo kwa ajili ya hisia za usikivu na usawaziko
Chinese: 内耳中的机械感受器细胞，负责将听觉和平衡刺激转化为神经信号
sense of balance that includes sensations of position and movement of the head
Spanish: sentido del balance que incluye las sensaciones de posición y movimiento de la cabeza
Russian: чувство баланса, включающее ощущения положения и движения головы
Vietnamese: cảm giác về sự cân bằng bao gồm cảm nhận vị trí và chuyển động của đầu
Filipino: pakiramdam ng balanse na kinabibilangan ng sensasyon ng posisyon at galaw ng ulo
East African French: sens de l’équilibre incluant les sensations de position et de mouvement de la tête
Kiswahili (Swahili): hisia ya usawa ambayo inajumuisha hisia za mkao na harakati za kichwa
Chinese: 关于头部位置和运动的感觉，是维持身体平衡的能力
structures within the inner ear responsible for transducing rotational movement information
Spanish: estructuras dentro del oído interno responsables de transducir información sobre el movimiento rotacional
Russian: структуры внутреннего уха, отвечающие за восприятие вращательных движений
Vietnamese: cấu trúc trong tai trong chuyển đổi thông tin chuyển động quay
Filipino: mga estruktura sa panloob na tainga na responsable sa pagtugon sa pag-ikot ng ulo
East African French: structures de l’oreille interne responsables de la transduction des informations de mouvement rotatif
Kiswahili (Swahili): miundo ndani ya sikio la ndani inayowajibika kwa kubadilisha taarifa za harakati za mzunguko
Chinese: 内耳中的结构，负责转导旋转运动信息
layer of calcium carbonate crystals located on top of the otolithic membrane
Spanish: capa de cristales de carbonato de calcio ubicada sobre la membrana otolítica
Russian: слой кристаллов карбоната кальция, расположенный на поверхности отолитовой мембраны
Vietnamese: lớp tinh thể canxi cacbonat nằm trên màng sỏi
Filipino: patong ng calcium carbonate crystals na nasa ibabaw ng otolithic membrane
East African French: couche de cristaux de carbonate de calcium située au-dessus de la membrane otolithique
Kiswahili (Swahili): safu ya fuwele za kalsiamu karboneti juu ya utando wa otolitiki
Chinese: 位于耳石膜顶部的碳酸钙晶体层
special sense of sight based on transduction of light stimuli
Spanish: sentido especial de la vista basado en la transducción de estímulos luminosos
Russian: особое чувство, основанное на восприятии света
Vietnamese: giác quan đặc biệt về ánh sáng
Filipino: espesyal na pandama ng paningin batay sa transduction ng light stimuli
East African French: sens spécial de la vue basé sur la transduction des stimuli lumineux
Kiswahili (Swahili): hisia maalum ya kuona inayotegemea ubadilishaji wa vichocheo vya mwanga kuwa ishara za neva
Chinese: 视觉特殊感觉，基于对光刺激的转导
individual “packet” of light'
Spanish: “paquete” individual de luz
Russian: индивидуальный «пакет» света
Vietnamese: gói năng lượng ánh sáng riêng lẻ
Filipino: indibidwal na “pakete” ng liwanag
East African French: “paquet” individuel de lumière
Kiswahili (Swahili): “kifurushi” cha mwanga cha kibinafsi
Chinese: 光的基本“包”单位
receptor cell specialized to respond to light stimuli
Spanish: célula receptora especializada en responder a estímulos de luz
Russian: рецепторная клетка, специализированная для восприятия световых раздражителей
Vietnamese: tế bào thụ thể chuyên biệt để đáp ứng với kích thích ánh sáng
Filipino: receptor cell na espesyalisado sa pagtugon sa light stimuli
East African French: cellule réceptrice spécialisée pour répondre aux stimuli lumineux
Kiswahili (Swahili): seli ya kipokezi iliyobobea kupokea vichocheo vya mwanga
Chinese: 专门对光刺激做出反应的感受器细胞
outer layer of the eye primarily composed of connective tissue known as the sclera and cornea
Spanish: capa externa del ojo compuesta principalmente de tejido conectivo conocido como la esclerótica y la córnea
Russian: наружный слой глаза, в основном состоящий из соединительной ткани, включает склеру и роговицу
Vietnamese: lớp ngoài của mắt chủ yếu bao gồm mô liên kết gọi là củng mạc và giác mạc
Filipino: panlabas na bahagi ng mata na pangunahing binubuo ng nag-uugnay na tisyu na kilala bilang sclera at cornea
East African French: couche externe de l’œil principalement composée de tissu conjonctif, notamment la sclère et la cornée
Kiswahili (Swahili): safu ya nje ya jicho inayoundwa hasa na tishu unganishi inayojulikana kama sklera na kornea
Chinese: 眼球的外层，主要由结缔组织组成，包括巩膜和角膜
fibrous covering of the anterior region of the eye that is transparent so that light can pass through it
Spanish: cubierta fibrosa de la región anterior del ojo que es transparente para permitir el paso de la luz
Russian: фиброзное покрытие переднего участка глаза, прозрачное, чтобы пропускать свет
Vietnamese: lớp bao sợi ở vùng trước của mắt, trong suốt để ánh sáng có thể đi qua
Filipino: hiblang pantakip sa unahang bahagi ng mata na malinaw upang makadaan ang liwanag
East African French: revêtement fibreux de la région antérieure de l’œil, transparent pour permettre le passage de la lumière
Kiswahili (Swahili): kifuniko cha nyuzi katika sehemu ya mbele ya jicho ambacho ni wazi ili kuruhusu mwanga kupita
Chinese: 眼睛前部的纤维性覆盖层，透明，使光线可以穿透进入眼内
white of the eye
Spanish: parte blanca del ojo
Russian: белочная оболочка глаза
Vietnamese: phần trắng của mắt
Filipino: puting bahagi ng mata
East African French: blanc de l’œil
Kiswahili (Swahili): sehemu nyeupe ya jicho
Chinese: 眼白，是眼睛的外层纤维组织
open hole at the center of the iris that light passes through into the eye
Spanish:
Russian: отверстие в центре радужки, через которое свет попадает в глаз
Vietnamese: lỗ tròn ở trung tâm mống mắt cho ánh sáng đi vào mắt
Filipino: bukas na butas sa gitna ng iris na pinagdadaanan ng liwanag papasok sa mata
East African French: ouverture centrale de l’iris par laquelle la lumière pénètre dans l’œil
Kiswahili (Swahili): tundu lililo katikati ya iris linalopitisha mwanga kuingia ndani ya jicho
Chinese: 虹膜中心的开口，光线通过此进入眼内
colored portion of the anterior eye that surrounds the pupil
Spanish: porción coloreada del ojo anterior que rodea la pupila
Russian: окрашенная часть переднего отдела глаза, окружающая зрачок
Vietnamese: phần có màu của mắt phía trước, bao quanh đồng tử
Filipino: may kulay na bahagi ng unahang mata na pumapalibot sa pupil
East African French: partie colorée de l’œil antérieur qui entoure la pupille
Kiswahili (Swahili): sehemu ya mbele ya jicho yenye rangi inayozunguka mwanafunzi wa jicho
Chinese: 眼前部有颜色的结构，围绕着瞳孔
component of the eye that focuses light on the retina
Spanish: componente del ojo que enfoca la luz en la retina
Russian: компонент глаза, фокусирующий свет на сетчатке
Vietnamese: thành phần của mắt có chức năng hội tụ ánh sáng lên võng mạc
Filipino: bahagi ng mata na tumututok ng liwanag sa retina
East African French: composant de l’œil qui focalise la lumière sur la rétine
Kiswahili (Swahili): kiungo cha jicho kinacholenga mwanga kwenye retina
Chinese: 眼睛中用于将光线聚焦到视网膜上的结构
smooth muscle structure on the interior surface of the iris that controls the shape of the lens through the zonule fibers
Spanish: estructura de músculo liso en la superficie interior del iris que controla la forma del cristalino mediante las fibras zonulares
Russian: гладкомышечная структура на внутренней поверхности радужки, регулирующая форму хрусталика с помощью цинновых волокон
Vietnamese: cấu trúc cơ trơn ở bề mặt trong của mống mắt, điều khiển hình dạng của thủy tinh thể thông qua các sợi zonule
Filipino: istrukturang makinis na kalamnan sa panloob na ibabaw ng iris na kumokontrol sa hugis ng lente sa pamamagitan ng mga zonule fiber
East African French: structure de muscle lisse située sur la face interne de l’iris qui contrôle la forme du cristallin via les fibres zonulaires
Kiswahili (Swahili): muundo wa misuli laini kwenye uso wa ndani wa iris unaodhibiti umbo la lenzi kupitia nyuzi za zonule
Chinese: 虹膜内表面上的平滑肌结构，通过悬韧带控制晶状体的形状
watery fluid that fills the anterior chamber containing the cornea, iris, ciliary body, and lens of the eye
Spanish: líquido acuoso que llena la cámara anterior que contiene la córnea, el iris, el cuerpo ciliar y el cristalino del ojo
Russian: водянистая жидкость, заполняющая переднюю камеру глаза, содержащую роговицу, радужку, ресничное тело и хрусталик
Vietnamese: chất lỏng trong suốt chứa trong buồng trước của mắt bao gồm giác mạc, mống mắt, thể mi và thủy tinh thể
Filipino: malinaw na likido na pumupuno sa anterior chamber na naglalaman ng kornea, iris, katawan na siliaryo, at lente ng mata
East African French: liquide aqueux qui remplit la chambre antérieure contenant la cornée, l’iris, le corps ciliaire et le cristallin de l’œil
Kiswahili (Swahili): kiowevu chepesi kinachojaza chumba cha mbele cha jicho chenye kornea, iris, kiwiliwili cha siliari, na lenzi ya jicho
Chinese: 充满眼睛前房的水样液体，位于角膜、虹膜、睫状体和晶状体之间
viscous fluid that fills the posterior chamber of the eye
Spanish: fluido viscoso que llena la cámara posterior del ojo
Russian: вязкая жидкость, заполняющая заднюю камеру глаза
Vietnamese: chất lỏng nhớt trong buồng sau của mắt
Filipino: malapot na likido na pumupuno sa posterior chamber ng mata
East African French: liquide visqueux qui remplit la chambre postérieure de l’œil
Kiswahili (Swahili): kiowevu kizito kinachojaza chumba cha nyuma cha jicho
Chinese: 充满眼后房的黏稠液体
middle layer of the eye primarily composed of connective tissue with a rich blood supply
Spanish: capa media del ojo compuesta principalmente de tejido conectivo con un abundante suministro sanguíneo
Russian: средний слой глаза, состоящий преимущественно из соединительной ткани с богатым кровоснабжением
Vietnamese: lớp giữa của mắt, chủ yếu là mô liên kết giàu mạch máu
Filipino: gitnang bahagi ng mata na pangunahing binubuo ng nag-uugnay na tisyu na may mayamang suplay ng dugo
East African French: couche intermédiaire de l’œil principalement composée de tissu conjonctif richement vascularisé
Kiswahili (Swahili): tabaka la kati la jicho linaloundwa hasa na tishu unganishi yenye usambazaji mkubwa wa damu
Chinese: 眼睛的中层，主要由结缔组织构成，富含血管
nervous tissue of the eye at which phototransduction takes place
Spanish: tejido nervioso del ojo donde ocurre la fototransducción
Russian: нервная ткань глаза, где происходит фототрансдукция
Vietnamese: mô thần kinh của mắt nơi xảy ra quá trình chuyển quang (nơi tiếp nhận ánh sáng)
Filipino: nervous tissue ng mata kung saan nagaganap ang phototransduction
East African French: tissu nerveux de l’œil où a lieu la phototransduction
Kiswahili (Swahili): tishu ya neva ya jicho ambamo phototransduction hufanyika
Chinese: 眼睛中的神经组织，负责进行光信号的转导
spot on the retina at which RGC axons leave the eye and blood vessels of the inner retina pass
Spanish: punto en la retina donde los axones de las células ganglionares retinianas salen del ojo y pasan los vasos sanguíneos de la retina interna
Russian: участок на сетчатке, где аксоны ганглиозных клеток покидают глаз и проходят кровеносные сосуды внутренней сетчатки
Vietnamese: điểm trên võng mạc nơi sợi trục của tế bào hạch rời mắt và các mạch máu của võng mạc trong đi qua
Filipino: bahagi ng retina kung saan umaalis ang mga axon ng RGC sa mata at dumadaan ang mga daluyan ng dugo ng panloob na retina
East African French: point de la rétine où les axones des cellules ganglionnaires quittent l’œil et où passent les vaisseaux sanguins de la rétine interne
Kiswahili (Swahili): sehemu ya retina ambapo akzoni za RGC hutoka kwenye jicho na mishipa ya damu ya retina ya ndani hupita
Chinese: 视网膜上的一个部位，视网膜神经节细胞（RGC）的轴突从此处离开眼球，视网膜的血管也从此通过
exact center of the retina at which visual stimuli are focused for maximal acuity, where the retina is thinnest, at which there is nothing but photoreceptors
Spanish: centro exacto de la retina donde se enfocan los estímulos visuales para lograr la máxima agudeza, donde la retina es más delgada y sólo hay fotorreceptores
Russian: точный центр сетчатки, где визуальные стимулы фокусируются для максимальной остроты зрения; здесь сетчатка самая тонкая и содержит только фоторецепторы
Vietnamese: trung tâm chính xác của võng mạc, nơi hình ảnh được tập trung để đạt độ sắc nét tối đa, là vùng võng mạc mỏng nhất, chỉ chứa các tế bào cảm quang
Filipino: eksaktong gitna ng retina kung saan naka-focus ang visual stimuli para sa pinakamalinaw na paningin; dito pinakanipis ang retina at tanging photoreceptors lamang ang naroon
East African French: centre exact de la rétine où les stimuli visuels sont focalisés pour une acuité maximale ; région la plus fine de la rétine, contenant uniquement des photorécepteurs
Kiswahili (Swahili): kitovu halisi cha retina ambapo vichocheo vya kuona vinazingatia kwa ajili ya kuona kwa uwazi wa hali ya juu; hapa retina ni nyembamba zaidi na kuna kipokezi cha mwanga pekee
Chinese: 视网膜的正中央，是视觉刺激聚焦以获得最大清晰度的位置，该处视网膜最薄，仅包含感光细胞
one of the two types of retinal receptor cell that is specialized for low-light vision
Spanish: uno de los dos tipos de células receptoras de la retina especializado en la visión con poca luz
Russian: один из двух типов рецепторов сетчатки, специализирующийся на зрении при слабом освещении
Vietnamese: một trong hai loại tế bào thụ thể ở võng mạc, chuyên cho thị giác trong điều kiện ánh sáng yếu
Filipino: isa sa dalawang uri ng retinal receptor cell na espesyalisado para sa paningin sa mababang liwanag
East African French: l’un des deux types de cellules réceptrices rétiniennes spécialisées dans la vision en faible luminosité
Kiswahili (Swahili): mojawapo ya aina mbili za seli kipokezi za retina zinazobobea kuona katika mwanga hafifu
Chinese: 视网膜中两种光感受器细胞之一，专门用于弱光视觉
one of the two types of retinal receptor cell that is specialized for color vision through the use of three photopigments distributed through three separate populations of cells
Spanish: uno de los dos tipos de células receptoras retinianas especializado en la visión del color mediante tres fotopigmentos distribuidos en tres poblaciones celulares distintas
Russian: один из двух типов рецепторных клеток сетчатки, специализированный для цветового зрения с использованием трёх фотопигментов, распределённых по трём отдельным популяциям клеток
Vietnamese: một trong hai loại tế bào cảm thụ ở võng mạc, chuyên biệt cho thị giác màu nhờ ba sắc tố thị giác phân bố trong ba nhóm tế bào riêng biệt
Filipino: isa sa dalawang uri ng retinal receptor cell na espesyalisado para sa pagtingin sa kulay sa pamamagitan ng tatlong photopigment na nakaayos sa tatlong magkakahiwalay na populasyon ng selula
East African French: l’un des deux types de cellules réceptrices rétiniennes spécialisées dans la vision des couleurs, utilisant trois photopigments répartis entre trois populations cellulaires distinctes
Kiswahili (Swahili): mojawapo ya aina mbili za seli kipokezi za retina zinazobobea katika kuona rangi kwa kutumia pigmenti tatu za mwanga zilizogawanywa katika vikundi vitatu vya seli
Chinese: 视网膜中两种感光细胞之一，专门负责色觉，通过三种光色素分布在三个不同细胞群中实现
name for the fiber structure containing axons from the retina posterior to the optic chiasm representing their CNS location
Spanish: nombre de la estructura de fibras que contiene axones provenientes de la retina, ubicada posteriormente al quiasma óptico, representando su localización en el SNC
Russian: название волоконной структуры, содержащей аксоны от сетчатки за перекрёстом зрительных нервов; отражает их расположение в ЦНС
Vietnamese: cấu trúc sợi chứa các sợi trục từ võng mạc phía sau giao thoa thị giác, đại diện cho vị trí của chúng trong CNS
Filipino: pangalan ng fiber structure na naglalaman ng mga axon mula sa retina na nasa likuran ng optic chiasm, na kumakatawan sa lokasyon ng mga ito sa CNS
East African French: nom de la structure fibreuse contenant les axones rétiniens postérieurs au chiasma optique, représentant leur emplacement dans le SNC
Kiswahili (Swahili): jina la muundo wa nyuzi zenye akzoni kutoka retina upande wa nyuma wa chiasma ya macho, zinazoonyesha mahali pake ndani ya CNS
Chinese: 视交叉之后含有视网膜轴突的神经纤维结构，处于中枢神经系统中
sense of taste
Spanish: sentido del gusto
Russian: чувство восприятия химических стимулов через рецепторы вкуса
Vietnamese: giác quan về vị
Filipino: pakiramdam ng panlasa
East African French: sens du goût
Kiswahili (Swahili): hisia ya kuonja
Chinese: 味道的感知能力
sensory cells in the taste bud that transduce the chemical stimuli of gustation
Spanish: células sensoriales en las papilas gustativas que transducen los estímulos químicos del gusto
Russian: сенсорные клетки во вкусовых почках, которые преобразуют химические стимулы вкуса
Vietnamese: tế bào cảm giác trong nụ vị giác chuyển đổi kích thích hóa học của vị giác
Filipino: mga selula sa taste bud na tumutugon sa kemikal na stimuli ng panlasa
East African French: cellules sensorielles dans les papilles gustatives qui transforment les stimuli chimiques de la gustation
Kiswahili (Swahili): seli za hisia ndani ya vionjo vya ladha zinazobadilisha vichocheo vya kemikali kuwa ishara za ladha
Chinese: 味蕾中的感觉细胞，负责将味觉的化学刺激转化为神经信号
taste submodality for sensitivity to the concentration of amino acids; also called the savory sense
Spanish: submodalidad del gusto sensible a la concentración de aminoácidos; también llamado el sentido del sabor sabroso
Russian: вкусовая подкатегория, чувствительная к концентрации аминокислот; также называется «вкусом насыщенности»
Vietnamese: vị liên quan đến axit amin, còn gọi là vị ngọt thịt
Filipino: submodality ng panlasa na sensitibo sa konsentrasyon ng mga amino acid; tinatawag ding savory sense
East African French: sous-modalité gustative pour la sensibilité à la concentration d’acides aminés ; également appelée goût savoureux
Kiswahili (Swahili): aina ya ladha inayotambua mkusanyiko wa amino asidi; pia huitwa ladha ya “kitamu cha nyama”
Chinese: 味觉的一种子类型，对氨基酸浓度敏感，又称“鲜味觉”
sense of smell
Spanish: sentido del olfato
Russian: чувство восприятия запахов
Vietnamese: giác quan về mùi
Filipino: pandama ng pang-amoy
East African French: sens de l’odorat
Kiswahili (Swahili): hisia ya harufu
Chinese: 嗅觉感知能力
volatile chemicals that bind to receptor proteins in olfactory neurons to stimulate the sense of smell
Spanish: químicos volátiles que se unen a proteínas receptoras en las neuronas olfativas para estimular el sentido del olfato
Russian: летучие химические вещества, связывающиеся с рецепторными белками в обонятельных нейронах и стимулирующие обоняние
Vietnamese: các hóa chất bay hơi liên kết với protein thụ thể trong tế bào thần kinh khứu giác để kích thích cảm giác mùi
Filipino: mga pabagu-bagong kemikal na dumidikit sa receptor proteins sa mga olfactory neuron upang pasiglahin ang pandama ng pang-amoy
East African French: substances volatiles qui se lient aux protéines réceptrices des neurones olfactifs pour stimuler le sens de l’odorat
Kiswahili (Swahili): kemikali tete zinazojifunga kwa protini kipokezi kwenye neuroni za kunusa ili kuchochea hisia ya harufu
Chinese: 能与嗅觉神经元上的受体蛋白结合并引发嗅觉的挥发性化学物质
region of the nasal epithelium where olfactory neurons are located
Spanish: región del epitelio nasal donde se encuentran las neuronas olfativas
Russian: область носового эпителия, в которой расположены обонятельные нейроны
Vietnamese: vùng của biểu mô mũi nơi các tế bào thần kinh khứu giác cư trú
Filipino: bahagi ng nasal epithelium kung saan matatagpuan ang mga olfactory neuron
East African French: région de l’épithélium nasal où se trouvent les neurones olfactifs
Kiswahili (Swahili): eneo la epitheliamu ya pua ambako neuroni za kunusa zinapatikana
Chinese: 鼻腔上皮中的一个区域，嗅觉神经元位于此处
receptor cell of the olfactory system, sensitive to the chemical stimuli of smell, the axons of which compose the first cranial nerve
Spanish: célula receptora del sistema olfativo, sensible a los estímulos químicos del olfato, cuyos axones componen el primer par craneal
Russian: рецепторная клетка обонятельной системы, чувствительная к химическим раздражителям запаха; аксоны этих клеток составляют первую пару черепных нервов
Vietnamese: tế bào thụ thể của hệ khứu giác, nhạy cảm với kích thích hóa học của mùi; sợi trục của chúng tạo thành dây thần kinh sọ thứ nhất
Filipino: receptor cell ng olfactory system, sensitibo sa kemikal na stimuli ng amoy, na ang mga axon ay bumubuo sa unang cranial nerve
East African French: cellule réceptrice du système olfactif, sensible aux stimuli chimiques de l’odorat, dont les axones forment le premier nerf crânien
Kiswahili (Swahili): seli ya kipokezi ya mfumo wa kunusa, nyeti kwa vichocheo vya kemikali vya harufu, na akzoni zake huunda neva ya kwanza ya fuvu
Chinese: 嗅觉系统的感受器细胞，对气味的化学刺激敏感，其轴突组成第一对脑神经
central target of the first cranial nerve; located on the ventral surface of the frontal lobe in the cerebrum
Spanish: objetivo central del primer par craneal; ubicado en la superficie ventral del lóbulo frontal en el cerebro
Russian: центральная мишень первой пары черепных нервов; расположена на вентральной поверхности лобной доли большого мозга
Vietnamese: mục tiêu trung tâm của dây thần kinh sọ thứ nhất; nằm trên mặt bụng của thùy trán trong đại não
Filipino: pangunahing target ng unang cranial nerve; matatagpuan sa ventral na ibabaw ng frontal lobe ng cerebrum
East African French: cible centrale du premier nerf crânien ; situé à la surface ventrale du lobe frontal dans le cerveau
Kiswahili (Swahili): lengwa kuu la neva ya kwanza ya fuvu; iko kwenye uso wa chini wa gamba la mbele la ubongo mkubwa
Chinese: 第一脑神经的中枢靶点，位于大脑额叶腹面
