Unit Wordlist and Learning Resources
Unit Wordlist: The Skeletal System
The following Terms and Concepts are important in the study of the Skeletal System:
| Microscopic Anatomy
Bone cells:
Cranium (Skull):
|
Axial Skeleton: Vertebral Column
Atlas (C1) Axis (C2) Cervical Vertebrae (C1-C7) Thoracic Vertebrae (T1-T12) Lumbar Vertebrae (L1-L5) Coccyx (3-5 fused vertebrae)
Thoracic Cage: True Ribs (1-7) False Ribs (8-12)
Appendicular Skeleton: Upper Appendages Metacarpal (5) (Proximal, Middle, Distal)
|
Lower Appendages
Metatarsal (5) (Proximal, Middle, Distal)
Ossification:
Homeostatic Imbalances:
|
the strong space-filling material of bone; consists of both organic and inorganic elements; the organic component is the protein collagen, and the inorganic component is crystalline mineral salts of calcium phosphate
Spanish: material fuerte que llena el espacio del hueso; consiste en elementos orgánicos e inorgánicos; el componente orgánico es la proteína colágeno y el componente inorgánico son las sales minerales cristalinas de fosfato de calcio
Russian: прочный заполняющий материал кости; состоит как из органических, так и из неорганических компонентов; органический компонент – это белок коллаген, а неорганический – кристаллические минеральные соли фосфата кальция
Vietnamese: vật liệu chắc chắn, lấp đầy không gian của xương; bao gồm cả thành phần hữu cơ và vô cơ; thành phần hữu cơ là protein collagen, còn thành phần vô cơ là các muối khoáng kết tinh của canxi phosphate
Filipino: ang matibay na materyal na pumupuno sa espasyo ng buto; binubuo ng organiko at di-organikong bahagi; ang organikong bahagi ay ang proteinang koláhen, at ang di-organikong bahagi ay ang kristal na mineral na asin ng calcium phosphate
East African French: Matériau solide qui remplit l’espace dans l’os ; il est composé d’éléments organiques et inorganiques. La partie organique est la protéine collagène, et la partie inorganique est constituée de sels minéraux cristallins de phosphate de calcium.
Kiswahili (Swahili): nyenzo imara inayojaza nafasi kwenye mfupa; inajumuisha vipengele vya kikaboni na visivyo vya kikaboni; kipengele cha kikaboni ni protini ya kolajeni, na kipengele kisicho cha kikaboni ni chumvi za madini ya fosfati ya kalsiamu
Chinese: 骨骼的強大填充材料；由有機和無機成分組成；有機成分是蛋白質膠原蛋白，無機成分是磷酸鈣的結晶礦鹽
the dense, hard outer layer of bone tissue that provides strength and support and is characterized by osteons as its structural unit
Spanish: capa externa densa y dura del tejido óseo que proporciona fuerza y soporte; se caracteriza por tener osteonas como su unidad estructural
Russian: плотный, твёрдый внешний слой костной ткани, обеспечивающий прочность и поддержку; структурной единицей является остеон
Vietnamese: lớp ngoài cứng và đặc của mô xương, cung cấp sức mạnh và hỗ trợ, có đơn vị cấu trúc là các ống xương (osteon)
Filipino: siksik at matigas na panlabas na bahagi ng tisyu ng buto na nagbibigay ng lakas at suporta; binubuo ng mga osteon bilang pangunahing estruktural na yunit
East African French: Couche externe dense et dure du tissu osseux, qui assure la solidité et le soutien ; caractérisée par les ostéons comme unité structurale.
Kiswahili (Swahili): tabaka zito na gumu la nje la tishu ya mfupa ambalo hutoa uimara na msaada, na linatambulika kwa kuwa na osteoni kama kitengo chake cha kimuundo
Chinese: 骨骼組織的致密硬外層，提供力量和支持，並以骨單位（骨單元）作為其結構單位
the small cavity in compact bone in which mature bone cells (osteocytes) reside
Spanish: pequeña cavidad en el hueso compacto donde residen las células óseas maduras (osteocitos)
Russian: небольшая полость в компактной кости, в которой находятся зрелые костные клетки (остеоциты)
Vietnamese: khoang nhỏ trong xương đặc, nơi chứa các tế bào xương trưởng thành (tế bào xương)
Filipino: maliliit na lungga sa siksik na buto kung saan naninirahan ang mga mature na selula ng buto (osteocytes)
East African French: Petites cavités dans l’os compact où résident les cellules osseuses matures (ostéocytes).
Kiswahili (Swahili): tundu dogo ndani ya mfupa imara ambamo seli za mfupa zilizo komaa (osteosaiti) hukaa
Chinese: 在緻密骨中，成熟骨細胞（骨細胞）所居住的小空腔
concentric rings of mineralized extracellular matrix that surround a central canal in compact bone; the fundamental building blocks of osteons; provide strength
Spanish: anillos concéntricos de matriz extracelular mineralizada que rodean un canal central en el hueso compacto; los bloques fundamentales de las osteonas; proporcionan fuerza
Russian: концентрические кольца минерализованного внеклеточного матрикса, окружающие центральный канал в компактной кости; основные структурные элементы остеонов; обеспечивают прочность
Vietnamese: các vòng đồng tâm của chất nền ngoại bào đã khoáng hóa, bao quanh ống trung tâm trong xương đặc; là đơn vị cấu trúc cơ bản của các ống xương; cung cấp độ bền chắc
Filipino: mga paikot na singsing ng mineralisadong ekstraselular na matriks na nakapalibot sa sentral na kanal sa siksik na buto; pangunahing bahagi ng osteon; nagbibigay ng lakas
East African French: Anneaux concentriques de matrice extracellulaire minéralisée entourant un canal central dans l’os compact ; éléments de base des ostéons ; elles assurent la solidité.
Kiswahili (Swahili): miduara inayozunguka mfereji wa kati katika mfupa imara, iliyojengwa kwa matriksi ya madini; ndiyo sehemu ya msingi ya ujenzi wa osteoni; hutoa uimara
Chinese: 圍繞緻密骨中心管的同心圓形礦化細胞外基質環；是骨單元的基本建築塊；提供強度
the fundamental functional unit of compact bone; a cylindrical structure containing a central canal filled with blood vessels and nerves and surrounded by concentric rings of bone matrix (lamellae)
Spanish: unidad funcional fundamental del hueso compacto; estructura cilíndrica que contiene un canal central lleno de vasos sanguíneos y nervios, rodeado por anillos concéntricos de matriz ósea (lamelas)
Russian: основная функциональная единица компактной кости; цилиндрическая структура с центральным каналом, заполненным кровеносными сосудами и нервами, окружённая концентрическими кольцами костного матрикса (ламеллами)
Vietnamese: đơn vị chức năng cơ bản của xương đặc; là một cấu trúc hình trụ chứa ống trung tâm với mạch máu và dây thần kinh, được bao quanh bởi các vòng đồng tâm của chất nền xương (phiến xương)
Filipino: pangunahing yunit ng istruktura at paggana ng siksik na buto; silindrikong estruktura na may sentral na kanal na may daluyan ng dugo at nerbiyo, napapalibutan ng mga paikot na singsing ng bone matrix (lamellae)
East African French: Unité fonctionnelle de base de l’os compact ; structure cylindrique contenant un canal central rempli de vaisseaux sanguins et de nerfs, entouré d’anneaux concentriques de matrice osseuse (lamelles).
Kiswahili (Swahili): kitengo cha msingi cha kazi cha mfupa imara; ni muundo wa silinda wenye mfereji wa kati uliojaa mishipa ya damu na neva, na umezungukwa na miduara ya matriksi ya mfupa (lamelae)
Chinese: 緻密骨的基本功能單位；一個圓柱形結構，包含一個充滿血管和神經的中央管，並被同心圓的骨基質（層板）所包圍
a microscopic tube within compact bone that contains blood vessels and nerve fibers and allowing them to travel through the bone to supply osteocytes
Spanish: tubo microscópico dentro del hueso compacto que contiene vasos sanguíneos y fibras nerviosas, permitiéndoles viajar a través del hueso para abastecer a los osteocitos
Russian: микроскопическая трубка в компактной кости, содержащая кровеносные сосуды и нервные волокна, позволяющая им проходить через кость и снабжать остеоциты
Vietnamese: ống nhỏ vi mô trong xương đặc, chứa mạch máu và sợi thần kinh, giúp nuôi dưỡng các tế bào xương
Filipino: mikroskopikong tubo sa loob ng siksik na buto na naglalaman ng mga daluyan ng dugo at hibla ng nerbiyo, na nagbibigay ng suplay sa mga osteocyte
East African French: Tube microscopique à l’intérieur de l’os compact contenant des vaisseaux sanguins et des fibres nerveuses, permettant leur circulation à travers l’os pour alimenter les ostéocytes.
Kiswahili (Swahili): bomba dogo ndani ya mfupa imara linalobeba mishipa ya damu na nyuzi za neva, likiruhusu kusafirishwa kwa virutubishi hadi kwa osteosaiti
Chinese: 位於緻密骨內的一個顯微管，包含血管和神經纖維，並允許它們穿過骨骼以供應骨細胞
a porous, lightweight bone tissue that makes up the ends of long bones and other parts of the skeleton; found in the pelvis, ribs, skull, and vertebrae
Spanish: tejido óseo poroso y liviano que forma los extremos de los huesos largos y otras partes del esqueleto; se encuentra en la pelvis, costillas, cráneo y vértebras
Russian: пористая, лёгкая костная ткань, составляющая концы длинных костей и другие части скелета; встречается в тазу, рёбрах, черепе и позвонках
Vietnamese: mô xương xốp, nhẹ, có nhiều lỗ; tạo nên phần cuối của xương dài và các phần khác của bộ xương; tìm thấy ở xương chậu, xương sườn, hộp sọ và đốt sống
Filipino: butong magaan at may maraming butas; matatagpuan sa mga dulo ng mahahabang buto at sa ibang bahagi ng balangkas tulad ng pelvis, tadyang, bungo, at bertebra
East African French: Tissu osseux poreux et léger, présent aux extrémités des os longs et dans d’autres parties du squelette ; trouvé dans le bassin, les côtes, le crâne et les vertèbres.
Kiswahili (Swahili): tishu ya mfupa yenye mashimo na nyepesi ambayo huunda ncha za mifupa mirefu na sehemu nyingine za mfumo wa mifupa; hupatikana kwenye nyonga, mbavu, fuvu, na vertebra
Chinese: 具有孔隙的輕質骨組織，構成長骨的末端和骨骼的其他部分；可在盆骨、肋骨、顱骨和脊椎中找到
stem cells that create bone (also known as osteogenic cells); found in bone marrow, the periosteum, and the central canals of bone
Spanish: células madre que crean hueso (también conocidas como células osteogénicas); se encuentran en la médula ósea, el periostio y los canales centrales del hueso
Russian: стволовые клетки, создающие кость (также называются остеогенными клетками); находятся в костном мозге, надкостнице и центральных каналах кости
Vietnamese: tế bào gốc tạo xương (còn gọi là tế bào sinh xương); được tìm thấy trong tủy xương, màng xương và các ống trung tâm của xương
Filipino: mga stem cell na lumilikha ng buto (kilala rin bilang osteogenic cells); matatagpuan sa bone marrow, periosteum, at mga sentral na kanal ng buto
East African French: Cellules souches produisant l’os (également appelées cellules ostéogéniques) ; présentes dans la moelle osseuse, le périoste et les canaux centraux des os.
Kiswahili (Swahili): seli shina zinazounda mfupa (pia hujulikana kama seli za osteojeni); hupatikana kwenye uboho wa mfupa, periosteamu, na kwenye mifereji ya kati ya mfupa
Chinese: 創建骨骼的幹細胞（也稱為成骨幹細胞）；存在於骨髓、骨膜和骨的中央管內
a mature bone cell, formed when an osteoblast becomes embedded in the matrix it has secreted
Spanish: célula ósea madura, formada cuando un osteoblasto queda atrapado en la matriz que ha secretado
Russian: зрелые костные клетки, образующиеся, когда остеобласт внедряется в матрикс, который он сам выделил
Vietnamese: tế bào xương trưởng thành, hình thành khi tạo cốt bào bị vùi trong chất nền mà nó tiết ra
Filipino: isang matured na selula ng buto, nabubuo kapag ang osteoblast ay naibaon sa matriks na siya nitong inilabas
East African French: Cellule osseuse mature formée lorsqu’un ostéoblaste s’intègre dans la matrice qu’il a sécrétée.
Kiswahili (Swahili): seli ya mfupa iliyo komaa, inayoundwa wakati osteoblastu inajifungia kwenye matriksi ambayo yenyewe imetoa
Chinese: 成熟的骨細胞，當成骨細胞被嵌入其分泌的基質中時形成
bone-resorbing cells that break down bone tissue, a process essential for bone remodeling, repair, and maintaining calcium levels in the blood
Spanish: células que reabsorben el hueso, descomponiendo tejido óseo; proceso esencial para la remodelación, reparación ósea y mantenimiento de los niveles de calcio en la sangre
Russian: клетки, разрушающие костную ткань, что важно для ремоделирования, восстановления кости и поддержания уровня кальция в крови
Vietnamese: tế bào tiêu xương phá vỡ mô xương, cần thiết cho quá trình tái cấu trúc, phục hồi xương và duy trì mức canxi trong máu
Filipino: mga selula na nag-aresorba o nagbabasag ng tisyu ng buto; mahalaga sa pagbabagong-anyo, pagkukumpuni ng buto, at pagpapanatili ng antas ng calcium sa dugo
East African French: Cellules responsables de la résorption osseuse ; elles dégradent le tissu osseux, un processus essentiel au remodelage, à la réparation et au maintien du taux de calcium dans le sang.
Kiswahili (Swahili): seli zinazovunja tishu ya mfupa, mchakato muhimu kwa urekebishaji wa mfupa, ukarabati, na kudumisha viwango vya kalsiamu katika damu
Chinese: 吸收骨組織的細胞，分解骨組織的過程對骨重塑、修復以及維持血液中的鈣水平至關重要
unpaired bone that forms the posterior portions of the brain case and base of the skull
Spanish: hueso impar que forma las porciones posteriores de la cavidad craneal y la base del cráneo
Russian: непарная кость, формирующая заднюю часть мозговой коробки и основание черепа
Vietnamese: xương đơn tạo thành phần sau của hộp sọ và đáy hộp sọ
Filipino: hindi pares na buto na bumubuo sa posterior na bahagi ng pambalot ng utak at sa base ng bungo
East African French: Os impair formant les parties postérieures de la boîte crânienne et la base du crâne.
Kiswahili (Swahili): mfupa mmoja usio na jozi unaounda sehemu za nyuma za sanduku la ubongo na msingi wa fuvu
Chinese: 不成對的骨，形成腦殼的後部和顱骨的基部
paired bones that form the lateral, inferior portions of the skull, with squamous, mastoid, and petrous portions
Spanish: huesos pares que forman las porciones laterales e inferiores del cráneo, con porciones escamosa, mastoidea y petrosa
Russian: парные кости, формирующие боковые и нижние части черепа; состоят из чешуйчатой, сосцевидной и пирамидальной частей
Vietnamese: xương đôi tạo thành phần bên và dưới của hộp sọ; bao gồm phần vảy, phần chũm và phần đá
Filipino: magkapares na mga buto na bumubuo sa gilid at ibabang bahagi ng bungo; binubuo ng squamous, mastoid, at petrous na bahagi
East African French: Os pair formant les parties latérales et inférieures du crâne ; comprend les parties squameuse, mastoïdienne et pétreuse.
Kiswahili (Swahili): mifupa miwili inayounda sehemu za pembeni na za chini za fuvu, ikiwa na sehemu za squamous, mastoid, na petrous
Chinese: 成對的骨，形成顱骨的外側、下部，具有鱗狀、乳突和岩部
paired bones that form the upper, lateral sides of the skull
Spanish: huesos pares que forman los lados laterales superiores del cráneo
Russian: парные кости, формирующие верхние боковые стороны черепа
Vietnamese: xương đôi tạo thành phần trên và bên của hộp sọ
Filipino: magkapares na mga buto na bumubuo sa itaas at gilid na bahagi ng bungo
East African French: Os pair formant les parties latérales supérieures du crâne.
Kiswahili (Swahili): mifupa miwili inayounda sehemu za juu na za pembeni za fuvu
Chinese: 成對的骨，形成顱骨的上側和外側
unpaired bone that forms forehead, roof of orbit, and floor of anterior cranial fossa
Spanish: hueso impar que forma la frente, el techo de la órbita y el piso de la fosa craneal anterior
Russian: непарная кость, формирующая лоб, крышу глазницы и дно передней черепной ямки
Vietnamese: xương đơn, tạo thành trán, trần của hốc mắt và sàn của hố sọ trước
Filipino: hindi pares na buto na bumubuo sa noo, bubong ng orbit, at sahig ng anterior cranial fossa
East African French: Os impair qui forme le front, le toit de l’orbite et le plancher de la fosse crânienne antérieure.
Kiswahili (Swahili): mfupa mmoja usio na jozi unaounda paji la uso, paa la duara la jicho, na sakafu ya fosa ya mbele ya fuvu
Chinese: 不成對的骨，形成額頭、眼窩的頂部和前顱窩的地板
unpaired bone that forms the central base of skull
Spanish: hueso impar que forma la base central del cráneo
Russian: непарная кость, формирующая центральное основание черепа
Vietnamese: xương đơn tạo thành đáy trung tâm của hộp sọ
Filipino: hindi pares na buto na bumubuo sa gitnang base ng bungo
East African French: Os impair qui forme la base centrale du crâne.
Kiswahili (Swahili): mfupa mmoja usio na jozi unaounda sehemu ya msingi ya kati ya fuvu
Chinese: 不成對的骨，形成顱骨的中央基部
paired bones that form the base of the nose
Spanish: huesos pares que forman la base de la nariz
Russian: парные кости, формирующие основание носа
Vietnamese: cặp xương tạo thành nền của mũi
Filipino: magkapares na mga buto na bumubuo sa base ng ilong
East African French: Os pair formant la base du nez.
Kiswahili (Swahili): mifupa miwili inayounda msingi wa pua
Chinese: 成對的骨，形成鼻子的基部
cheekbone; paired bones that contribute to the lateral orbit and anterior zygomatic arch
Spanish: pómulo; huesos pares que contribuyen a la órbita lateral y al arco cigomático anterior
Russian: скуловая кость; парные кости, формирующие латеральную часть глазницы и переднюю часть скуловой дуги
Vietnamese: xương má; xương đôi góp phần tạo thành thành bên của hốc mắt và cung gò má trước
Filipino: buto ng pisngi; magkapares na mga buto na bumubuo sa gilid ng orbit at harapang bahagi ng zigomatic arch
East African French: Os de la joue ; os pair qui contribue à l’orbite latérale et à l’arc zygomatique antérieur.
Kiswahili (Swahili): mfupa wa shavu; mifupa ya jozi inayosaidia kuunda sehemu ya pembeni ya duara la jicho na upinde wa mbele wa zygomatiki
Chinese: 顴骨；成對的骨，對側眼窩和前顴弓有所貢獻
(also, maxillary bone) paired bones that form the upper jaw and anterior portion of the hard palate
Spanish: (también, hueso maxilar) huesos pares que forman la mandíbula superior y la parte anterior del paladar duro
Russian: (также: верхнечелюстная кость) парные кости, формирующие верхнюю челюсть и переднюю часть твёрдого нёба
Vietnamese: (còn gọi là xương tối đa) là cặp xương tạo thành hàm trên và phần trước của vòm miệng cứng
Filipino: (o butong maxillary) magkapares na mga buto na bumubuo sa itaas na panga at harapang bahagi ng matigas na ngalangala
East African French: Os pair qui forme la mâchoire supérieure et la partie antérieure du palais dur.
Kiswahili (Swahili): (pia, mfupa wa juu wa taya) mifupa miwili inayojumuika kuunda taya ya juu na sehemu ya mbele ya kaakaa gumu
Chinese:（也稱為上頜骨）成對的骨，形成上顎和硬腭的前部
unpaired bone that forms the lower jaw bone; the only moveable bone of the skull
Spanish: hueso impar que forma la mandíbula inferior; el único hueso móvil del cráneo
Russian: непарная кость, формирующая нижнюю челюсть; единственная подвижная кость черепа
Vietnamese: xương đơn tạo thành hàm dưới; là xương duy nhất của hộp sọ có thể cử động
Filipino: hindi pares na buto na bumubuo sa ibabang panga; nag-iisang buto sa bungo na maaaring igalaw
East African French: Os impair qui forme la mâchoire inférieure ; seul os mobile du crâne.
Kiswahili (Swahili): mfupa mmoja usio na jozi unaounda taya ya chini; ndio mfupa pekee wa fuvu unaoweza kusogezwa
Chinese: 不成對的骨，形成下顎骨；是唯一可以移動的顱骨
unpaired bone that forms the roof and upper, lateral walls of the nasal cavity, portions of the floor of the anterior cranial fossa and medial wall of orbit, and the upper portion of the nasal septum
Spanish: hueso impar que forma el techo y las paredes laterales superiores de la cavidad nasal, partes del piso de la fosa craneal anterior y la pared medial de la órbita, y la porción superior del tabique nasal
Russian: непарная кость, формирующая крышу и верхние боковые стенки носовой полости, части дна передней черепной ямки и медиальной стенки глазницы, а также верхнюю часть носовой перегородки
Vietnamese: xương đơn, tạo thành phần mái và thành bên trên của khoang mũi, một phần của sàn hố sọ trước và thành trong của hốc mắt, cùng với phần trên của vách ngăn mũi
Filipino: hindi pares na buto na bumubuo sa bubong at itaas na gilid ng lukab ng ilong, bahagi ng sahig ng anterior cranial fossa, gilid ng orbit, at itaas na bahagi ng nasal septum
East African French: Os impair qui forme le toit et les parois latérales supérieures de la cavité nasale, une partie du plancher de la fosse crânienne antérieure, la paroi médiale de l’orbite, ainsi que la portion supérieure du septum nasal.
Kiswahili (Swahili): mfupa mmoja usio na jozi unaounda paa na kuta za juu, za pembeni za tundu la pua, sehemu ya chini ya fosa ya mbele ya fuvu, ukuta wa kati wa duara la jicho, na sehemu ya juu ya septamu ya pua
Chinese: 不成對的骨，形成鼻腔的頂部和上部外側壁，前顱窩的部分地板和眼眶的內側壁，以及鼻中隔的上部
unpaired bone that forms the inferior and posterior portions of the nasal septum
Spanish: hueso impar que forma las porciones inferior y posterior del tabique nasal
Russian: непарная кость, формирующая нижнюю и заднюю части носовой перегородки
Vietnamese: xương đơn tạo thành phần dưới và sau của vách ngăn mũi
Filipino: hindi pares na buto na bumubuo sa ibaba at likurang bahagi ng nasal septum
East African French: Os impair formant les parties inférieure et postérieure du septum nasal.
Kiswahili (Swahili): mfupa mmoja usio na jozi unaounda sehemu ya chini na ya nyuma ya septamu ya pua
Chinese: 不成對的骨，形成鼻中隔的下部和後部
paired bones that form the posterior quarter of the hard palate and a small area in floor of the orbit
Spanish: huesos pares que forman el cuarto posterior del paladar duro y una pequeña área en el piso de la órbita
Russian: парные кости, формирующие заднюю четверть твёрдого нёба и небольшую часть дна глазницы
Vietnamese: xương đôi tạo thành phần tư sau của vòm miệng cứng và một phần nhỏ sàn ổ mắt
Filipino: magkapares na mga buto na bumubuo sa likurang isang-kapat ng matigas na ngalangala at isang maliit na bahagi ng sahig ng orbit
East African French: Os pair formant le quart postérieur du palais dur et une petite partie du plancher de l’orbite.
Kiswahili (Swahili): mifupa miwili inayounda robo ya mwisho ya kaakaa gumu na eneo dogo katika sakafu ya duara la jicho
Chinese: 成對的骨，形成硬腭的後四分之一以及眼窩底部的一小區域
cavities within the skull that are connected to the conchae that serve to warm and humidify incoming air, produce mucus, and lighten the weight of the skull; consist of frontal, maxillary, sphenoidal, and ethmoidal sinuses
Spanish: cavidades dentro del cráneo conectadas a las conchas nasales que sirven para calentar y humidificar el aire entrante, producir moco y aligerar el peso del cráneo; consisten en los senos frontales, maxilares, esfenoidales y etmoidales
Russian: полости внутри черепа, соединённые с носовыми раковинами; служат для согревания и увлажнения входящего воздуха, выработки слизи и уменьшения массы черепа; включают лобные, верхнечелюстные, клиновидные и решётчатые пазухи
Vietnamese: các hốc trong hộp sọ nối với các xoăn mũi, có chức năng làm ấm và làm ẩm không khí hít vào, tiết chất nhầy và giảm trọng lượng hộp sọ; bao gồm xoang trán, xoang hàm trên, xoang bướm và xoang sàng
Filipino: mga lukab sa loob ng bungo na konektado sa conchae; nagsisilbing pampainit at pampabasa ng hangin, gumagawa ng uhog, at nagpapagaan sa bigat ng bungo; binubuo ng sinus ng frontal, maxillary, sphenoidal, at ethmoidal
East African French: Cavités situées dans le crâne, connectées aux cornets nasaux ; elles réchauffent et humidifient l’air inspiré, produisent du mucus, et allègent le poids du crâne ; comprennent les sinus frontaux, maxillaires, sphénoïdaux et ethmoïdaux.
Kiswahili (Swahili): vijitundu ndani ya fuvu vilivyounganishwa na konki ambazo hutumika kupasha joto na kuongeza unyevunyevu wa hewa inayoingia, kuzalisha kamasi, na kupunguza uzito wa fuvu; zinajumuisha sinasi za frontal, maxila, sfenoidi, na ethmoidi
Chinese: 顱骨內的空腔，與鼻甲相連，起到加熱和濕潤進入空氣、產生粘液並減輕顱骨重量的作用；包括額竇、上頜竇、蝶竇和篩竇
first cervical (C1) vertebra
Spanish: primera vértebra cervical (C1)
Russian: первый шейный позвонок (C1)
Vietnamese: đốt sống cổ đầu tiên (C1)
Filipino: unang bertebra ng leeg (servikal) o C1
East African French: Première vertèbre cervicale (C1).
Kiswahili (Swahili): vertebra ya kwanza ya sevikali (C1)
Chinese: 第一頸椎 (C1)
second cervical (C2) vertebra
Spanish: segunda vértebra cervical (C2)
Russian: второй шейный позвонок (C2)
Vietnamese: đốt sống cổ thứ hai (C2)
Filipino: ikalawang bertebra ng leeg (servikal) o C2
East African French: Deuxième vertèbre cervicale (C2).
Kiswahili (Swahili): vertebra ya pili ya sevikali (C2)
Chinese: 第二頸椎 (C2)
seven vertebrae numbered as C1–C7 that are located in the neck region of the vertebral column
Spanish: siete vértebras numeradas como C1–C7 que se encuentran en la región del cuello de la columna vertebral
Russian: семь позвонков, пронумерованных как C1–C7, расположенных в шейной области позвоночного столба
Vietnamese: bảy đốt sống được đánh số từ C1–C7, nằm ở vùng cổ của cột sống
Filipino: pitong bertebra na may bilang C1–C7 na matatagpuan sa rehiyon ng leeg ng haligi ng bertebra
East African French: Sept vertèbres numérotées de C1 à C7, situées dans la région du cou de la colonne vertébrale.
Kiswahili (Swahili): vertebra saba zilizopewa nambari C1–C7, zilizoko katika eneo la shingo kwenye safu ya mgongo
Chinese: 位於脊椎柱頸部區域的七塊椎骨，編號為C1至C7
twelve vertebrae numbered as T1–T12 that are located in the thoracic region (upper back) of the vertebral column
Spanish: doce vértebras numeradas de T1 a T12 que se encuentran en la región torácica (parte superior de la espalda) de la columna vertebral
Russian: двенадцать позвонков, пронумерованных как T1–T12, расположены в грудной области (верхняя часть спины) позвоночного столба
Vietnamese: 12 đốt sống được đánh số từ T1–T12, nằm ở vùng ngực (lưng trên) của cột sống
Filipino: labindalawang bertebra na may bilang T1–T12 na matatagpuan sa rehiyong torasiko (itaas na likod) ng haligi ng bertebra
East African French: Douze vertèbres numérotées de T1 à T12, situées dans la région thoracique (haut du dos) de la colonne vertébrale.
Kiswahili (Swahili): vertebra kumi na mbili zilizopewa nambari T1–T12, zilizoko katika eneo la kifua (mgongo wa juu) kwenye safu ya mgongo
Chinese: 十二塊編號為T1–T12的椎骨，位於脊椎柱的胸部區域（上背部）
five vertebrae numbered as L1–L5 that are located in lumbar region (lower back) of the vertebral column
Spanish: cinco vértebras numeradas como L1–L5 que se encuentran en la región lumbar (parte baja de la espalda) de la columna vertebral
Russian: пять позвонков, пронумерованных как L1–L5, расположены в поясничной области (нижняя часть спины) позвоночного столба
Vietnamese: năm đốt sống được đánh số từ L1–L5, nằm ở vùng thắt lưng (lưng dưới) của cột sống
Filipino: limang bertebra na may bilang L1–L5 na matatagpuan sa rehiyong lumbar (ibabang likod) ng haligi ng bertebra
East African French: Cinq vertèbres numérotées de L1 à L5 situées dans la région lombaire (bas du dos) de la colonne vertébrale.
Kiswahili (Swahili): vertebra tano zilizopewa nambari L1–L5, zilizoko kwenye sehemu ya chini ya mgongo katika safu ya mgongo
Chinese: 五塊編號為L1–L5的椎骨，位於脊椎柱的腰部區域（下背部）
structure located between the bodies of adjacent vertebrae that strongly joins the vertebrae; provides padding, weight bearing ability, and enables vertebral column movements
Spanish: estructura ubicada entre los cuerpos de las vértebras adyacentes que une fuertemente las vértebras; proporciona amortiguación, capacidad de soporte de peso y permite los movimientos de la columna vertebral
Russian: структура, расположенная между телами соседних позвонков, прочно соединяет их; обеспечивает амортизацию, способность к нагрузке и подвижность позвоночного столба
Vietnamese: cấu trúc nằm giữa thân của hai đốt sống kề nhau, giúp gắn chặt các đốt sống, tạo đệm, chịu lực và cho phép cột sống vận động
Filipino: estruktura na matatagpuan sa pagitan ng mga katawan ng magkatabing bertebra; matibay na nag-uugnay sa mga ito, nagbibigay ng padding, kakayahang magdala ng bigat, at tumutulong sa paggalaw ng haligi ng bertebra
East African French: Structure située entre les corps de deux vertèbres adjacentes qui les relie fermement ; elle fournit un amortissement, une capacité de port de charge, et permet les mouvements de la colonne vertébrale.
Kiswahili (Swahili): muundo ulioko kati ya miili ya vertebra zilizo karibu unaounganisha kwa nguvu vertebra hizo; hutoa mto, uwezo wa kubeba uzito, na kuwezesha harakati za safu ya mgongo
Chinese: 位於相鄰椎骨之間的結構，強烈地將椎骨連接在一起；提供墊層、負重能力，並使脊柱能夠運動
single bone located near the inferior end of the adult vertebral column that is formed by the fusion of five sacral vertebrae; forms the posterior portion of the pelvis
Spanish: hueso único ubicado cerca del extremo inferior de la columna vertebral adulta, formado por la fusión de cinco vértebras sacras; forma la porción posterior de la pelvis
Russian: одиночная кость, расположенная в нижней части позвоночного столба взрослого человека, образована слиянием пяти крестцовых позвонков; формирует заднюю часть таза
Vietnamese: xương đơn nằm gần cuối cột sống người trưởng thành, hình thành từ sự hợp nhất của năm đốt sống cùng; tạo nên phần sau của xương chậu
Filipino: nag-iisang buto na matatagpuan sa ibabang bahagi ng haligi ng bertebra ng adult; nabubuo sa pagsasanib ng limang bertebrang sakral; bumubuo sa likurang bahagi ng pelvis
East African French: Os unique situé à l’extrémité inférieure de la colonne vertébrale adulte, formé par la fusion de cinq vertèbres sacrées ; constitue la partie postérieure du bassin.
Kiswahili (Swahili): mfupa mmoja ulioko karibu na mwisho wa chini wa safu ya mgongo ya mtu mzima, ulioundwa kwa kuungana kwa vertebra tano za sakramu; huunda sehemu ya nyuma ya nyonga
Chinese: 位於成人脊椎柱下端的單一骨，由五塊薦椎融合而成；形成盆骨的後部
small bone located at inferior end of the adult vertebral column that is formed by the fusion of four coccygeal vertebrae; also referred to as the “tailbone”
Spanish: pequeño hueso ubicado en el extremo inferior de la columna vertebral del adulto, formado por la fusión de cuatro vértebras coccígeas; también conocido como “hueso de la cola”
Russian: небольшая кость, расположенная в нижней части позвоночного столба взрослого человека, образованная слиянием четырёх копчиковых позвонков; также называется "хвостовой костью
Vietnamese: xương nhỏ ở cuối cột sống người lớn, hình thành từ sự hợp nhất của bốn đốt sống cụt; còn được gọi là “xương đuôi”
Filipino: maliit na buto sa ibabang dulo ng haligi ng bertebra ng isang adult; nabubuo mula sa pagdudugtong ng apat na bertebrang coccygeal; kilala rin bilang “buto ng buntot”
East African French: Petit os situé à l’extrémité inférieure de la colonne vertébrale adulte, formé par la fusion de quatre vertèbres coccygiennes ; également appelé « os de la queue ».
Kiswahili (Swahili): mfupa mdogo ulioko kwenye mwisho wa chini wa safu ya mgongo ya mtu mzima, unaoundwa kwa kuungana kwa vertebra nne za koksiksi; pia hujulikana kama “mfupa wa mkia”
Chinese: 位於成人脊椎柱下端的小骨，由四塊尾椎融合而成；也稱為“尾骨”
vertebrosternal ribs 1–7 that attach via their costal cartilage directly to the sternum
Spanish: costillas vertebroesternales 1–7 que se unen directamente al esternón a través de su cartílago costal
Russian: позвонково-грудинные рёбра 1–7, прикрепляющиеся непосредственно к грудине посредством собственных хрящей
Vietnamese: các xương sườn 1–7 nối trực tiếp với xương ức thông qua sụn sườn
Filipino: mga vertebrosternal na tadyang 1–7 na direktang nakakabit sa sternum sa pamamagitan ng kanilang kartilaheng kostal
East African French: Côtes vertébrosternales 1 à 7 qui s’attachent directement au sternum par leur cartilage costal.
Kiswahili (Swahili): mbavu za vertebrosternali 1–7 zinazounganishwa moja kwa moja na sternamu kupitia kartileji zao
Chinese: 脊肋1–7，通過其肋軟骨直接連接到胸骨
vertebrochondral ribs 8–12 whose costal cartilage either attaches indirectly to the sternum via the costal cartilage of the next higher rib or does not attach to the sternum at all
Spanish: costillas vertebrocondrales 8–12, cuyo cartílago costal se une indirectamente al esternón mediante el cartílago costal de la costilla superior o no se une al esternón en absoluto
Russian: позвоночно-хрящевые рёбра 8–12, хрящи которых либо прикрепляются к грудине косвенно, через хрящ вышележащего ребра, либо вовсе не прикрепляются к грудине
Vietnamese: các xương sườn 8–12, sụn sườn của chúng hoặc nối gián tiếp với xương ức thông qua sụn của xương sườn phía trên, hoặc không nối với xương ức
Filipino: mga tadyang na vertebrokondral 8–12 na ang kartilaheng kostal ay nakakabit ng hindi direkta sa sternum sa pamamagitan ng kartilaheng kostal ng rib sa itaas o hindi nakakabit sa sternum
East African French: Côtes vertébrochondrales 8 à 12 dont le cartilage costal s’attache indirectement au sternum via le cartilage costal de la côte supérieure, ou ne s’attache pas du tout au sternum.
Kiswahili (Swahili): mbavu za vertebrokondrali 8–12 ambazo kartileji yake huunganishwa kwa njia isiyo ya moja kwa moja na sternamu kupitia kartileji ya mbavu iliyo juu yake au hazijaunganishwa na sternamu kabisa
Chinese: 8至12的脊肋，這些肋骨的肋軟骨通過與下一個較高的肋骨的肋軟骨間接連接，或完全不與胸骨連接
flattened bone located at the center of the anterior chest
Spanish: hueso plano ubicado en el centro del pecho anterior
Russian: уплощённая кость, расположенная в центре передней части грудной клетки
Vietnamese: xương dẹt nằm ở trung tâm của ngực trước
Filipino: patag na buto na matatagpuan sa gitnang bahagi ng harapang dibdib
East African French: Os aplati situé au centre de la poitrine antérieure.
Kiswahili (Swahili): mfupa wa bapa ulioko katikati ya kifua cha mbele
Chinese: 位於前胸中央的扁平骨
collarbone; elongated bone that articulates with the manubrium of the sternum medially and the acromion of the scapula laterally
Spanish: hueso alargado que articula medialmente con el manubrio del esternón y lateralmente con el acromion de la escápula
Russian: ключица; удлинённая кость, которая сочленяется медиально с рукояткой грудины и латерально с акромионом лопатки
Vietnamese: xương đòn; xương dài nối với cán xương ức ở phía trong và mỏm cùng vai của xương bả ở phía ngoài
Filipino: buto ng balagat (collarbone); pahabang buto na nakakabit sa manubryum ng sternum sa gitna at sa akromyon ng eskapula sa gilid
East African French: Os allongé de la ceinture scapulaire, appelé aussi « os de la clavicule », qui s’articule médialement avec le manubrium du sternum et latéralement avec l’acromion de la scapula.
Kiswahili (Swahili): mfupa wa kola; mfupa mrefu unaounganika na manubriamu ya sternamu kwa upande wa kati na akromioni ya skapula kwa upande wa pembeni
Chinese: 鎖骨；與胸骨柄內側連接，並與肩胛骨肩峰外側連接的長骨
shoulder blade bone located on the posterior side of the shoulder
Spanish: hueso del omóplato ubicado en la parte posterior del hombro
Russian: кость лопатки, расположенная на задней стороне плеча
Vietnamese: xương vai, nằm ở mặt sau của vai
Filipino: buto ng talim ng balikat na matatagpuan sa likurang bahagi ng balikat
East African French: Os de l’omoplate situé à l’arrière de l’épaule.
Kiswahili (Swahili): mfupa wa bega ulioko upande wa nyuma wa bega
Chinese: 位於肩部後側的肩胛骨
single bone of the upper arm
Spanish: único hueso de la parte superior del brazo
Russian: единственная кость верхней части руки
Vietnamese: xương duy nhất của cánh tay trên
Filipino: nag-iisang buto ng itaas na bahagi ng braso
East African French: Os unique du bras supérieur.
Kiswahili (Swahili): mfupa mmoja wa juu wa mkono
Chinese: 上臂的單一骨
bone located on the medial side of the forearm
Spanish: hueso ubicado en el lado medial del antebrazo
Russian: кость, расположенная на медиальной стороне предплечья
Vietnamese: xương nằm ở phía trong của cẳng tay
Filipino: buto na matatagpuan sa panloob (medial) na bahagi ng bisig
East African French: Os situé sur le côté médial de l’avant-bras.
Kiswahili (Swahili): mfupa ulioko upande wa ndani wa forearm
Chinese: 位於前臂內側的骨
bone located on the lateral side of the forearm
Spanish: hueso ubicado en el lado lateral del antebrazo
Russian: кость, расположенная на латеральной стороне предплечья
Vietnamese: xương nằm ở phía ngoài (bên) của cẳng tay
Filipino: buto na matatagpuan sa panlabas (lateral) na bahagi ng bisig
East African French: Os situé sur le côté latéral de l’avant-bras.
Kiswahili (Swahili): mfupa ulioko upande wa pembeni wa forearm
Chinese: 位於前臂外側的骨頭
one of the eight small bones that form the wrist and base of the hand; these are grouped as a proximal row consisting of (from lateral to medial) the scaphoid, lunate, triquetrum, and pisiform bones, and a distal row containing (from lateral to medial) the trapezium, trapezoid, capitate, and hamate bones
Spanish: uno de los ocho huesos pequeños que forman la muñeca y la base de la mano; están organizados en una fila proximal que incluye (de lateral a medial) el escafoides, semilunar, piramidal y pisiforme, y una fila distal que contiene (de lateral a medial) el trapecio, trapezoide, grande y ganchoso
Russian: одна из восьми маленьких костей, формирующих запястье и основание кисти; они сгруппированы в проксимальный ряд (с латеральной к медиальной стороны): ладьевидная, полулунная, трёхгранная и гороховидная кости, и в дистальный ряд: трапециевидная, трапециевидная малая, головчатая и крючковидная кости
Vietnamese: một trong tám xương nhỏ tạo thành cổ tay và đáy bàn tay; được chia thành hai hàng: hàng gần gồm (từ ngoài vào trong) xương thuyền, nguyệt, tam giác, đậu; hàng xa gồm (từ ngoài vào trong) xương thang, thê, đầu và móc
Filipino: isa sa walong maliliit na buto na bumubuo sa pulsuhan at base ng kamay; nahahati sa dalawang hilera: ang proksimal na hilera (mula gilid papaloob) ay binubuo ng scaphoid, lunate, triquetrum, at pisiform; ang distal na hilera ay binubuo ng trapezium, trapezoid, capitate, at hamate
East African French: L’un des huit petits os qui forment le poignet et la base de la main ; regroupés en une rangée proximale (du côté latéral vers le médial) : scaphoïde, lunatum, triquetrum, pisiforme ; et une rangée distale : trapèze, trapézoïde, capitatum, hamatum.
Kiswahili (Swahili): moja ya mifupa minane midogo inayounda kifundo cha mkono na msingi wa mkono; imegawanywa katika safu ya karibu (kutoka upande wa pembeni hadi wa kati): scaphoid, lunate, triquetrum, na pisiform, na safu ya mbali: trapezium, trapezoid, capitate, na hamate
Chinese: 形成手腕和手部基部的八塊小骨頭；這些骨頭分為近側排（從外側到內側）包括舟狀骨、月狀骨、三角骨和豌豆骨，和遠側排（從外側到內側）包括大多角骨、次大多角骨、頭狀骨和鉤狀骨
one of the five long bones that form the palm of the hand; numbered 1–5, starting on the lateral (thumb) side of the hand
Spanish: uno de los cinco huesos largos que forman la palma de la mano; numerados del 1 al 5, comenzando desde el lado lateral (del pulgar) de la mano
Russian: одна из пяти длинных костей, формирующих ладонь; пронумерованы от 1 до 5, начиная с латеральной (большой палец) стороны руки
Vietnamese: một trong năm xương dài tạo thành lòng bàn tay; được đánh số từ 1–5 bắt đầu từ phía ngoài (ngón cái)
Filipino: isa sa limang mahahabang buto na bumubuo sa palad ng kamay; binibilang mula 1–5 simula sa gilid ng hinlalaki
East African French: L’un des cinq os longs qui forment la paume de la main ; numérotés de 1 à 5 à partir du côté latéral (côté du pouce).
Kiswahili (Swahili): mmoja wa mifupa mitano mirefu inayounda kiganja cha mkono; hupewa nambari 1–5, kuanzia upande wa pembeni wa kidole gumba
Chinese: 形成手掌的五塊長骨之一；編號為1–5，從手的外側（拇指側）開始
(singular = phalanx) the 14 bones that form the thumb and fingers; these include the proximal and distal phalanges of the thumb, and the proximal, middle, and distal phalanx bones of the fingers two through five
Spanish: (singular = falange) los 14 huesos que forman el pulgar y los dedos; incluyen las falanges proximal y distal del pulgar, y las falanges proximal, media y distal de los dedos dos al cinco
Russian: (в единственном числе = фаланга) 14 костей, формирующих большой палец и пальцы руки; включают проксимальные и дистальные фаланги большого пальца и проксимальные, средние и дистальные фаланги пальцев со второго по пятый
Vietnamese: (số ít = phalanx) gồm 14 xương tạo thành các ngón tay và ngón cái; gồm đốt gần và đốt xa của ngón cái, và các đốt gần, giữa, xa của ngón hai đến năm
Filipino: (isahan = phalanx) labing-apat na buto na bumubuo sa hinlalaki at mga daliri ng kamay; kabilang dito ang proksimal at distal na falanghe ng hinlalaki, at proksimal, gitna, at distal na falanghe ng mga daliri dalawa hanggang lima
East African French: (Singulier = phalange) Les 14 os qui forment le pouce et les doigts ; incluent les phalanges proximale et distale du pouce, et les phalanges proximale, moyenne et distale des doigts deux à cinq.
Kiswahili (Swahili): (umoja = falanksi) mifupa 14 inayounda kidole gumba na vidole vya mkono; hii inajumuisha falangisi za proksimali na ya mwisho ya kidole gumba, na falangisi za proksimali, ya kati, na ya mwisho za vidole viwili hadi vitano
Chinese:（單數 = 指骨）組成拇指和手指的14塊骨頭；包括拇指的近端和遠端指骨，還有第二至第五手指的近端、中端和遠端指骨
ring of bone consisting of the right and left hip bones, the sacrum, and the coccyx
Spanish: anillo óseo compuesto por los huesos de la cadera derecho e izquierdo, el sacro y el cóccix
Russian: кольцо из костей, включающее правую и левую тазовые кости, крестец и копчик
Vietnamese: vòng xương gồm hai xương hông (trái và phải), xương cùng và xương cụt
Filipino: singsing ng buto na binubuo ng kanang at kaliwang buto ng balakang, sakrum, at kokiks
East African French: Anneau osseux composé des os coxaux droit et gauche, du sacrum et du coccyx.
Kiswahili (Swahili): duara la mfupa linalojumuisha mifupa ya kulia na kushoto ya nyonga, sakramu, na koksiksi
Chinese: 由左右髖骨、薦骨和尾骨組成的骨環
superior portion of the hip bone
Spanish: porción superior del hueso de la cadera
Russian: верхняя часть тазовой кости
Vietnamese: phần trên của xương hông
Filipino: itaas na bahagi ng buto ng balakang
East African French: Partie supérieure de l’os coxal.
Kiswahili (Swahili): sehemu ya juu ya mfupa wa nyonga
Chinese: 髖骨的上部
anterior portion of the hip bone
Spanish: porción anterior del hueso de la cadera
Russian: передняя часть тазовой кости
Vietnamese: phần phía trước của xương hông
Filipino: harapang bahagi ng buto ng balakang
East African French: Partie antérieure de l’os coxal.
Kiswahili (Swahili): sehemu ya mbele ya mfupa wa nyonga
Chinese: 髖骨的前部
posteroinferior portion of the hip bone
Spanish: porción posteroinferior del hueso de la cadera
Russian: задненижняя часть тазовой кости
Vietnamese: phần sau dưới của xương hông
Filipino: posteroinferior na bahagi ng buto ng balakang
East African French: Partie postéro-inférieure de l’os coxal.
Kiswahili (Swahili): sehemu ya chini na ya nyuma ya mfupa wa nyonga
Chinese: 髖骨的後下部分
thigh bone; the single bone of the thigh
Spanish: hueso del muslo; el único hueso del muslo
Russian: кость бедра; единственная кость бедренной области
Vietnamese: xương của đùi; là xương duy nhất ở vùng đùi
Filipino: buto ng hita; nag-iisang buto ng hita
East African French: Os de la cuisse ; l’unique os qui compose le fémur.
Kiswahili (Swahili): mfupa wa paja; mfupa mmoja wa paja
Chinese: 大腿骨；大腿的單一骨
kneecap; the largest sesamoid bone of the body; articulates with the distal femur
Spanish: hueso de la rodilla; el hueso sesamoideo más grande del cuerpo; articula con el fémur distal
Russian: коленная чашечка; самая крупная сесамовидная кость в организме; сочленяется с дистальной частью бедренной кости
Vietnamese: xương đầu gối; là xương vừng lớn nhất của cơ thể; khớp với đầu dưới xương đùi
Filipino: buto ng tuhod; pinakamalaking sesamoid bone sa katawan; nakakabit sa ibabang bahagi ng femur
East African French: Rotule ; le plus grand os sésamoïde du corps ; s’articule avec l’extrémité distale du fémur.
Kiswahili (Swahili): goti; mfupa mkubwa zaidi wa sesamoidi katika mwili; huungana na sehemu ya chini ya fema
Chinese: 鎖骨；人體最大的籽骨；與遠端股骨關節
shin bone; the large, weight-bearing bone located on the medial side of the leg
Spanish: hueso de la espinilla; hueso grande y portador de peso ubicado en el lado medial de la pierna
Russian: кость голени; крупная несущая нагрузку кость, расположенная с медиальной стороны ноги
Vietnamese: xương ống chân, lớn và chịu lực chính, nằm ở phía trong của chân
Filipino: buto ng lulod; malaking buto ng binti na nagdadala ng bigat, matatagpuan sa medial na bahagi
East African French: Os de la jambe appelé aussi « os du tibia » ; grand os porteur de poids situé du côté médial de la jambe.
Kiswahili (Swahili): mfupa wa mbele wa mguu; ni mfupa mkubwa unaobeba uzito ulioko upande wa ndani wa mguu
Chinese: 小腿的較大、負重骨，位於小腿內側
thin, non-weight-bearing bone found on the lateral side of the leg
Spanish: hueso delgado y que no soporta peso, ubicado en el lado lateral de la pierna
Russian: тонкая кость, не несущая основную нагрузку, расположенная на латеральной стороне голени
Vietnamese: xương mỏng, không chịu lực, nằm ở phía ngoài của chân
Filipino: manipis, hindi nagdadala ng bigat na buto sa gilid ng binti
East African French: Os fin et non porteur de poids situé sur le côté latéral de la jambe.
Kiswahili (Swahili): mfupa mwembamba usiobeba uzito, ulioko upande wa pembeni wa mguu
Chinese: 細長的、非負重的骨，位於小腿的外側
one of the seven bones that make up the posterior foot; includes the calcaneus, talus, navicular, cuboid, medial cuneiform, intermediate cuneiform, and lateral cuneiform bones
Spanish: uno de los siete huesos que forman la parte posterior del pie; incluye el calcáneo, astrágalo, navicular, cuboides, y los cuneiformes medial, intermedio y lateral
Russian: одна из семи костей, образующих заднюю часть стопы; включает пяточную, таранную, ладьевидную, кубовидную, медиальную клиновидную, промежуточную клиновидную и латеральную клиновидную кости
Vietnamese: một trong bảy xương tạo thành phần sau của bàn chân; bao gồm xương gót (calcaneus), xương sên (talus), xương ghe (navicular), xương hộp (cuboid), và ba xương chêm
Filipino: isa sa pitong buto na bumubuo sa likurang bahagi ng paa; kabilang dito ang calcaneus, talus, navicular, cuboid, at tatlong cuneiform (medial, intermediate, lateral)
East African French: L’un des sept os formant la partie postérieure du pied ; comprend le calcanéus, le talus, le naviculaire, le cuboïde, les cunéiformes médial, intermédiaire et latéral.
Kiswahili (Swahili): mmoja wa mifupa saba inayounda sehemu ya nyuma ya mguu; ni pamoja na calcaneus, talus, navicular, cuboid, cuneiform ya kati, ya ndani, na ya pembeni
Chinese: 形成後腳部的七塊骨頭之一；包括跟骨、距骨、舟狀骨、立方骨、內側楔形骨、中間楔形骨和外側楔形骨
one of the five elongated bones that forms the anterior half of the foot; numbered 1–5, starting on the medial side of the foot
Spanish: uno de los cinco huesos alargados que forman la mitad anterior del pie; numerados del 1 al 5, comenzando desde el lado medial del pie
Russian: одна из пяти удлинённых костей, формирующих переднюю половину стопы; пронумерованы от 1 до 5, начиная с медиальной стороны стопы
Vietnamese: một trong năm xương dài tạo thành phần trước của bàn chân; được đánh số từ 1–5 bắt đầu từ phía trong (ngón cái chân)
Filipino: isa sa limang pahabang buto na bumubuo sa harapang kalahati ng paa; binibilang mula 1–5 simula sa panloob (medial) na gilid ng paa
East African French: L’un des cinq os allongés qui forment la moitié antérieure du pied ; numérotés de 1 à 5 à partir du côté médial du pied.
Kiswahili (Swahili): mmoja wa mifupa mitano mirefu inayounda sehemu ya mbele ya mguu; hupewa nambari 1–5, kuanzia upande wa ndani wa mguu
Chinese: 形成腳部前半部分的五塊長骨之一；編號為1–5，從腳的內側開始
(singular = phalanx) the 14 bones that form the toes; these include the proximal and distal phalanges of the big toe, and the proximal, middle, and distal phalanx bones of toes two through five
Spanish: (singular = falange) los 14 huesos que forman los dedos del pie; incluyen las falanges proximal y distal del dedo gordo, y las falanges proximal, media y distal de los dedos dos al cinco
Russian: (в единственном числе = фаланга) 14 костей, формирующих пальцы ног; включают проксимальные и дистальные фаланги большого пальца и проксимальные, средние и дистальные фаланги пальцев со второго по пятый
Vietnamese: (số ít = phalanx) gồm 14 xương tạo thành các ngón chân; gồm đốt gần và đốt xa của ngón cái, và các đốt gần, giữa, xa của ngón hai đến năm
Filipino: (isahan = phalanx) labing-apat na buto na bumubuo sa mga daliri ng paa; kabilang dito ang proksimal at distal na falanghe ng hinlalaki sa paa, at proksimal, gitna, at distal na falanghe ng mga daliri ng paa dalawa hanggang lima
East African French: (Singulier = phalange) Les 14 os qui forment les orteils ; incluent les phalanges proximale et distale du gros orteil, et les phalanges proximale, moyenne et distale des orteils deux à cinq.
Kiswahili (Swahili): (umoja = falanksi) mifupa 14 inayounda vidole vya mguu; hii inajumuisha falangisi za proksimali na ya mwisho ya kidole gumba, na falangisi za proksimali, ya kati, na ya mwisho za vidole viwili hadi vitano
Chinese:（單數 = 指骨）組成腳趾的14塊骨頭；包括大腳趾的近端和遠端指骨，還有第二至第五趾的近端、中端和遠端指骨
the process through which bone tissue forms during development directly from mesenchymal tissue (connective tissue) without a cartilage template; forms flat bones in the skull, face, and clavicle
Spanish: proceso mediante el cual se forma tejido óseo durante el desarrollo directamente a partir del tejido mesenquimatoso (tejido conectivo), sin un modelo cartilaginoso; forma los huesos planos del cráneo, la cara y la clavícula
Russian: процесс формирования костной ткани в ходе развития напрямую из мезенхимальной ткани (соединительной ткани) без хрящевого шаблона; формирует плоские кости черепа, лица и ключицу
Vietnamese: quá trình hình thành mô xương trong quá trình phát triển trực tiếp từ mô trung mô (mô liên kết) mà không qua mô sụn; hình thành các xương dẹt ở hộp sọ, mặt và xương đòn
Filipino: proseso kung saan ang tisyu ng buto ay nabubuo nang direkta mula sa mesenchymal tissue (tisyu na nag-uugnay) nang hindi dumaraan sa cartilage na template; bumubuo sa mga patag na buto ng bungo, mukha, at klavikula
East African French: Processus par lequel le tissu osseux se forme directement à partir du tissu mésenchymateux (tissu conjonctif), sans modèle cartilagineux ; forme les os plats du crâne, du visage et de la clavicule.
Kiswahili (Swahili): mchakato ambao tishu ya mfupa hutengenezwa moja kwa moja kutoka kwenye tishu ya mesenkimu (tishu unganishi) bila kutumia kielelezo cha cartilage; hutengeneza mifupa tambarare ya fuvu, uso, na klavikuli
Chinese: 骨組織在發育過程中直接從間葉組織（結締組織）中形成的過程，無需軟骨模板；形成顱骨、面部和鎖骨的扁骨
the process by which bone tissue forms during development through replacing a hyaline cartilage model; forms most of the bones in the body, except for the flat bones of the skull, mandible, and clavicles
Spanish: proceso mediante el cual se forma tejido óseo durante el desarrollo al reemplazar un modelo de cartílago hialino; forma la mayoría de los huesos del cuerpo, excepto los huesos planos del cráneo, la mandíbula y las clavículas
Russian: процесс формирования костной ткани в ходе развития через замещение модели из гиалинового хряща; формирует большинство костей тела, за исключением плоских костей черепа, нижней челюсти и ключиц
Vietnamese: quá trình hình thành mô xương trong quá trình phát triển thông qua việc thay thế mô sụn hyaline; hình thành phần lớn các xương trong cơ thể, ngoại trừ các xương dẹt của hộp sọ, xương hàm dưới và xương đòn
Filipino: ang proseso kung saan nabubuo ang tisyu ng buto sa pamamagitan ng pagpapalit ng modelong hyaline cartilage sa panahon ng pag-unlad; bumubuo sa karamihan ng mga buto sa katawan maliban sa mga patag na buto ng bungo, mandibula, at klavikula
East African French: Processus par lequel le tissu osseux se forme durant le développement en remplaçant un modèle de cartilage hyalin ; forme la majorité des os du corps, à l’exception des os plats du crâne, de la mandibule et des clavicules.
Kiswahili (Swahili): mchakato ambao tishu ya mfupa hutengenezwa wakati wa ukuaji kwa kubadilisha kielelezo cha cartilage ya hyaline; hutengeneza mifupa mingi ya mwili, isipokuwa mifupa tambarare ya fuvu, mandibuli, na klavikuli
Chinese: 骨組織在發育過程中通過取代透明軟骨模型來形成的過程；形成身體中大多數的骨骼，除了顱骨的扁骨、下顎骨和鎖骨
is a degenerative joint disease in which cartilage on the ends of bones breaks down, leading to pain, stiffness, and reduced movement; most commonly occurs in joints of the hands, knees, pelvis, and vertebral column
Spanish: enfermedad degenerativa de las articulaciones en la que el cartílago en los extremos de los huesos se desgasta, causando dolor, rigidez y movimiento limitado; ocurre con mayor frecuencia en las articulaciones de las manos, rodillas, pelvis y columna vertebral
Russian: дегенеративное заболевание суставов, при котором разрушается хрящ на концах костей, что приводит к боли, скованности и снижению подвижности; чаще всего встречается в суставах кистей, коленей, таза и позвоночного столба
Vietnamese: bệnh thoái hóa khớp, trong đó sụn ở đầu xương bị bào mòn, gây đau, cứng khớp và hạn chế vận động; thường gặp ở khớp tay, đầu gối, xương chậu và cột sống
Filipino: isang degeneratibong sakit sa kasukasuan kung saan ang kartilaheng tumatakip sa dulo ng mga buto ay nasisira, na nagdudulot ng pananakit, paninigas, at limitadong paggalaw; kadalasang nakikita sa mga kasukasuan ng kamay, tuhod, balakang, at haligi ng bertebra
East African French: Maladie articulaire dégénérative dans laquelle le cartilage situé aux extrémités des os se détériore, provoquant douleur, raideur et limitation des mouvements ; touche le plus souvent les articulations des mains, des genoux, du bassin et de la colonne vertébrale.
Kiswahili (Swahili): ugonjwa wa uchakavu wa viungo ambapo kartileji inayofunika ncha za mifupa huvunjika, na kusababisha maumivu, ugumu wa viungo, na kupungua kwa uwezo wa kusogea; huathiri sana viungo vya mikono, magoti, nyonga, na safu ya mgongo
Chinese: 是一種退化性關節疾病，其中骨端的軟骨破壞，導致疼痛、僵硬和活動範圍減少；最常見於手部、膝部、骨盆和脊椎關節
a disease often found in older persons that weakens bones, making them fragile and prone to fractures; results from a decrease in bone mineral density and bone mass and subsequent decrease in strength; occurs most commonly in the pelvis, vertebral column, or carpal bones
Spanish: enfermedad común en personas mayores que debilita los huesos, haciéndolos frágiles y propensos a fracturas; resulta de una disminución en la densidad mineral y la masa ósea, lo que reduce su resistencia; ocurre con mayor frecuencia en la pelvis, columna vertebral o huesos carpianos
Russian: заболевание, часто встречающееся у пожилых людей, при котором кости становятся слабыми, хрупкими и склонными к переломам; возникает из-за снижения минеральной плотности и массы кости, а также последующего снижения её прочности; чаще всего проявляется в области таза, позвоночного столба или костей запястья
Vietnamese: bệnh thường gặp ở người lớn tuổi, làm yếu xương, khiến xương dễ gãy; do giảm mật độ khoáng và khối lượng xương dẫn đến giảm sức mạnh; thường xảy ra ở vùng xương chậu, cột sống hoặc xương cổ tay
Filipino: isang sakit na karaniwan sa matatanda, nagpapahina ng mga buto, kaya’t nagiging marupok at madaling mabali; resulta ng pagbaba ng bone mineral density at bone mass, na humahantong sa pagbaba ng lakas ng buto; kadalasang nangyayari sa balakang, haligi ng bertebra, o mga butong karpal
East African French: Maladie fréquente chez les personnes âgées, qui affaiblit les os, les rendant fragiles et sujets aux fractures ; causée par une diminution de la densité minérale et de la masse osseuse ; touche souvent le bassin, la colonne vertébrale ou les os du carpe.
Kiswahili (Swahili): ugonjwa unaopatikana mara nyingi kwa watu wazee unaodhoofisha mifupa, kuifanya dhaifu na rahisi kuvunjika; husababishwa na kupungua kwa msongamano wa madini ya mfupa na wingi wa mfupa, hivyo kupunguza nguvu zake; huathiri sana nyonga, safu ya mgongo, au mifupa ya kifundo cha mkono
Chinese: 種常見於老年人的疾病，會削弱骨骼，讓其變得脆弱並易於骨折；由骨密度和骨質減少引起，隨後導致強度減弱；最常見於骨盆、脊椎柱或腕骨
