Agradecimientos

El Instituto de Cultura Oregoniana y Western Oregon University agradecen el apoyo de las siguientes instituciones que han hecho posible la publicación de esta obra:

Confederación de tribus de Grand Ronde

Consulado de México en Portland, Oregón

Consulado de España en San Francisco

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España

Archivo General de Indias, Sevilla, Andalucía, España

Archivo General de Simancas, Valladolid, Castilla y León, España

Embajada del Perú en España

Capitolio del estado de Oregón (Oregon State Capitol)

Comisión del patrimonio de Oregón (Oregon Heritage Commission)

Oregon Sate University, Oregón, EE. UU.

Southern Oregon University, Oregón, EE. UU.

Oregon Historical Society

Royal Chicano Air Force